‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 553 sur 595 · LA VIE MONDAINE · texte numérisé non relu

LA VIE MONDAINE

Relations mondaines. Réunions. — Assemblée, Schiller, Kabale iind Liehe, a. II, se. 1 ; Zachariii, Poetische Schriften, t. I, p. 81 (RenommisC) ; Voss, Sàmmtliche Gedichte, t. II, p. 141 : Assembleen ; Schiller, Fiesko, a. II, se. 2 ; Sper. : avec le sens général de « réunion » ;

Redoute, Goethe an Schiller, Rriefwechsel, 1. 1, p. 1 il ; Gottsched, Gedichte, t. I, p. 60; Goethe, t. XXVII, p. 99 {Ital. Reise); Sper. : endroit où on peut se réunir masqué, danser, jouer, etc.

**Visiten, Goethe, t. XXVIII, p. 139 (/^<7^. Reise); Schiller, Kabale und Liebe, a. III, se. 2 ;

Visitten billelts, Schiller, Kabale und Liebe, a. I, se. 6;

Sozietât, Goethe, Briefe an Frau i>. Stein, t. I, p. 145 ;

Gala (kleid), Zacharia, Poetische Schriften, t. I, p. 56 {Renonimist).

Manières. — *Manieren, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 17 ; Schiller, Kabale und Liebe, a. IV, se. 7 ; n'est pas dans Sper. en ce sens, mais il donne : manierlich ;

vulgair, Sperander ;

Distinktion, Schiller, Kabale und Liebe, a. I, se. 7 ; Sper. : (Mann von) Distinction ;

*Affektation, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 4 ;

Grimasse, Schiller, Kabale und Liebe, a. I, se. 7 ; Goethe, t. XVI, p. 35 {Werth. Leiden) ; Sper. : non en ce sens ;

Aisance, Goethe, Briefe an Frau p. Stein, t. I, p. 333;

*Delikatesse, Id., ib., t. I, p. 333 ;

*Politesse, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 17.

Usages et Mœurs. — Brimborium, Goethe, t. XII, p. 128 (Faust);

Flakon, Jacobsson, 1793 ;

Tabaquiere, Sperander;

Médaillon, Schiller, Kabale und Liebe, a. IV, se. 7.

Page 1