‹ Histoire de la langue française (volume 5)Chapitre 556 sur 595 · LES SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS · texte numérisé non relu

LES SPECTACLES ET DIVERTISSEMENTS

Théâtres et Spectacles. — Entrepreneur, Gœthe, t. XLIII, p. 93 {Schweizerreise) ; Sper. : dans un sens spécial ;

Galerie, Sperander ;

**Parterre, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 2 ;

Coulissen, Gœkingk, Gedichte, t. III, p. 246 ; Gœthe, t. XLIII, p. 31 {Schweizerreise);

*Loge, Gœthe, t. XXVII, p. 79 {Ital. Beise); Gleim, Sàmmtliche poet. Werke, t, III, p. 83;

Nische, Gœthe, t. XXVII, p. 62 {Ital. Beise) ;

Szene (scène), Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 9 ; Sper. : Scena;

Pendant, Lessiiig, Hamb. Dramaturgie, ch. 21 ; Sper. donne « Pendants d'oreilles » ;

Billett, Gœthe, t. XII, p. 9 (Faust) ; Schiller, Fiesko, a. III, se. 5 ; Sper. : non en ce sens ;

Lorgnetten, Gœkingk, Gediclite, t. III, p. 63 ;

Spectakel, Schiller, Die Ràuber, a. III, se. 3 ; Sper. : Spectacul et Spectacle ;

Pantoniimen, Schiller, Die Ràuber, a. I, se. 2 ; Sper. : Pantomi/nus ;

*Tragi-Comôdie, Gœkingk, Gediclite, t. I, p. 119;

*Parodie, Lessing, Laohoon, 1""* part., ch. 4 ;

Ballette, Gœthe, t. XXVII, p. 79 {Ital. Reise) ; Sper.: Balletten ;

*Situation, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 2 ;

Tirade, Gœkingk, Gedichte, t. II, p. 207 ;

Gaskonade, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. o.

Acteurs et représentatio?js. — Komôdiant, Lessing, Hamb. Dramaturgie, ch. 16;

Akteur, Id., ib., ch. 2 ;

Aktricen, Id., ib., ch. 4 ;

Deklamation, Id., Laokoon, l'*' part., ch. 4; Id., Hamb. Dramaturgie, l""*' part., ch. 4 ; Sper. : non en ce sens ;

Pràzision, Lessing, Laokoon, 1'* part., ch. 26; Id., Hamb. Dramaturgie, ch. 4 ;

Aktion, Id., Hamb. Dramaturgie, ch. 3;

Akzentuation, Id., ib., ch. 3 ;

Kontorsionen, Id., ib., ch. -j ;

Ulusion, Id., Laokoon, 1"^* part., ch. 4 ; Id., Hamb. Dramaturgie, ch. 5 ;

*applaudirt, Gœthe, t. XLIII, p. 103 (Sc/m'eizérreise) ;

**Kritik (la critique), Id., t. XII, p. 218 (Faust).

Page 1