MOTS GÉNÉRAUX

Noms. — Admissibilitât, Gœthe an Schiller, Brief^vechsel, t. I, p. 24;

Anekdoten, Gœkingk, Gedichte, t. I, p. 157;

*Arrest, Gellert, Sdmmtliche Schriften, t. I, p. 182 ;

Authenticitât, Herder, Sdmmtliche Werke, t. V, p. 139 ;

Brouhaha, Gottsched, Handlexicon, 1760 ;

*Eclat (scandale), Gœthe, Briefe an Frau v. Siein, t. I, p. 249 ;

^Exception (ne souffre pas d'), Wagner, Die Kindermôrderinn, a. VI;

*Exejïipel (modèle), Klopstock, Werke, t. III, p. 22 ;

Importanze, Schiller, Kabale und Liebe, a. III, se. 2 ; Sper. : Importanz ;

Prâtensionen, Gœthe, t. XVI, p. 126 (]Verth. Leiden) ; Sper. : Praetension ;

""Raritàten, Gœthe, t. XXVIII, p. 6 {Ital. Reise) ;

Receptiifitàt, Schiller an Gœthe, Briefwechsel, t. I, p. 17 ;

^Renommée, Id., Die Ràuber, a. II, se. 3 ;

^Tentation (envie), Gœthe, Briefe an Frau v. Stein, t. II, p. 94 ;

*Troublen (occupations), Id., ib., t. I, p. 361 ; Sper. : dans le sens de dérangement.

Adjectifs. — compact, Sperander ;

deliziôse, Schiller, Die Rduber, a. II, se. 3 ;

enorm, Sperander ;

égalant (élégant), Lessing, Minna v. Barnhelm, a. I, se. 2 ;

authentique, Sperander ; modem, Id. ; ordinaire j Id. ; pénible, Id. ;

pràsentabel, Sperander : dans le sens de « remarquable » ; scandaleus, Gœthe, Briefe an Frau v. Siein, t. I, p. 249 ; Sper. : Scandaleux ;

**superbes, Lessing, Der Schatz, se. 4 ; Sper. : Superbe ; ^veritabler, Lessing, Minnn ç. Barn/wlm, a. I, se. 1.

Verbes. — *agiren, Gœthe, t. XXVII, p. WiÇItal. Reisé) ;

arretiren, Sperander ;

assortiren, Id. ;

*collationiren, Gœthe, t. XXVII, p. 118 (^Ilal. Reise) ;

continuiren, Sperander ;

contrastirte, Gœthe, t. XXVIII, p. 148 (^Ital. Reise^ ;

debattieren, Schiller an Gœthe, BriefwecJisel, t. I, p. 169 ; Sper. : Debattiren ;

dressiren, Sperander;

etablirt, Gœthe, t. XVI, p. 38 {\Vertli. Leiden^; Sper. : Etablir en ;

exislieren, Lessing, Laokoon, 1"' part., eh. 17 ; Sper. : Exisliren ;

inhommodirt, Gœthe, t. XII, p. 151 (^Faiist^; Sper.: Incoinniodiren ;

inocidiren, Gœthe an Schiller, Briefwechsel, t. I, p. 14 ;

*liquidirt, Gellert, Sànimtliche Schriften, t. I, p. 412; Sper.: Liquidiren ;

modernisiren, Herder, Sdrnmtliche Werke, t. V, p. 73 ;

praparieren^ Schiller, Kabale und Liebe, a. 1, se. 6 ;

prâsentirte, Gellerl, Sdnimtliche Schriften, t. I, p. 214; Sper. : Praesentiren ;

**profitiren (d'une leçon), Gœthe, t. XII, p. 33 ÇFaust^ ;

**poiissieren, Schiller, Die R iuber, a. I, se. 2 ; Sper. : Poussiren ;

**rekonimandieri, Schiller, Kabale und Liebe, a. II, se. 4 ; Sper. : Recommandiren ;

i>isirte, Gœthe, t. XII, p. \ï\i (^Faust) \ Sper. : Visiren;

besoigniren, Sperander.

Adverbes. — superb ! Wagner, Die Kindermôrderinn , a. I ; prestament, Gellert, Sà'mmtliche Schriften, t. I, p. 301 ; just, Gœthe, t, XII, p. 127 (^Faust).

EMPLOYÉS PAR DES AUTEURS ALLEMANDS DU XVIll' SIÈCLE "727