PROPOSITIONS FINALES

Dans les finales, l'indicatif se trouve encore au commencement du siècle après a/în que : cest assauoir afin que les sujets de nos princes entendront Villustrité de leurs princes ancestres (Lem. des Belges, 5 ; dans Hug., o. c, 201).

Toutefois, quand le verbe subordonné a pour sujet un qui, l'expression est déjà très nuancée, et le subjonctif intervient surtout

lorsqu'il faut un potentiel : le n'ay faict chose qui uous doiue aigrir (Lar., JaLy a. i, se. ii, A. th, fr,, VI, 14) *.

Au contraire, l'indicatif est employé quand il s'agit de faits : homme ne voy qui me plainct et supporte (Rog. de Coll., Œuv.j 163); // n'est rien,,, qui le faict plus indiscret (G)rroz., Hecat.^ Le secret, p. 89).

Voici un exemple intéressant de Du Vair, montrant les deux modes : Qui sera V esprit si affermy^ qui pourra supporter telles atteintes? et qui,,, ne maudisse cent fois (352, 30-32).