‹ Histoire de la langue romane (roman) provencal. Dupuis la conquête des GaulesChapitre 7 sur 45 · SERMENT DES TROUPES DE L'EMPEREUR CHARLES · texte numérisé non relu

SERMENT DES TROUPES DE L'EMPEREUR CHARLES

Si Lodhuigs sci^rament que son fradre Karîo jurât , conservât , et Karlus meos sendra de suo part non Igs tanit si jo j^eturnar non Vint pois , ne jo , ne neuls cui jo returnar int pois, in nulla aiuda contra Lodhuig nun li joer. .- /i-m

1 Populas quique propriâ liuguâ testatus est.

{Nitliardus.)

2 Traduction.— Si Louis garde le sermeut qu'il a prêté à son frère Charles, et si Charles, mon seigneur, uc le tient pas de son côte; si je ne puis l'y ramener, ni moi , ni aucun autre, je ne lui donnerai aucun secours contre Louis.

Page 1