‹ Histoire de la langue universelleChapitre 121 sur 296 · Cf. le Spelin · texte numérisé non relu

Cf. le Spelin

-an, qui indique Vhabilont de — : Parian =^ Parisien (car, phonétiquenuMil. Paris = Pari).

-in, qui indique Vépoase de — : reks = roi, reksin = reine *. Ce fi'^minin de situation sociale ne doit pas être confondu avec le réniiiiin naturel maniué par u- (uParian = Parisienne). Ainsi umedsor = femme-médecin, et medsorin = femme de médecin.

Les 33 terminaisons secondaires sont des suffixes qu'on peut employer facultativement pour former des mots dérivés, en l'absence de mots primitifs ayant le môme sens. Ces suffixes ne sont pas des mots indépendants, et n'ont aucun sens par euxmêmes'^. Voici les principaux de ces suffixes : -as. augmentatif : mesr = couteau, mesras == coutelas. -et, diminutif: mesret, petit couteau; kvalet, poulain (de même

tous les petits d'animaux), -ist, désigne l'ouvrier : panist, boulanger. -ost. le patron : panost. patron boulanger. -erk, le commerce : birerk, commerce de bière. -ik, la fabrique, la science ou larl : birik. brasserie (fabrique ou

art); montik, orograplUe; gerik, stratégie. -ort, le lieu ou l'on fait ou vend quelque chose : birort, brasserie

(débit), -or, l'acteur ou agent : tansor, danseur; geror, belligérant. -il, l'outil ou l'instrument : banil, baignoire ; tintil, encrier. -ef, le résultat de l'action : dogef. aboiement. -ig, l'action de faire ou rendre (tel ou tel) : krantigi, agrandir. -ir, l'action de devenir (tel ou tel) : krantiri, grandir. -enk, le commencement de l'action : dormenki, s'endormir. -art, un morceau de — (part = partie) : panart, morceau de pain. -alg, une maladie (lalg =: maladie) : kopvalg, mal de tête (kopv =

tète, D.).

-olb, un coup de — (kolb = coup) : fotolb, coup de pied. -olm, l'arbre qui porte — (bolm =: arbre) : rosolm, rosier. -olv, le lieu planté de — : rosolv, l'oseraie. -osm, une collection matérielle : libosm, bibliothèque. -ism, un système d'idées : librism, libéralisme.

Page 1