Dua libro de V lingvo inlernacia (Varsovie

1»' /AMhMiOK ; i■,^l•KI«A.^l() 327

li iiii<> liingiK' iiitcMiinlionalo* >. Il constatait (]uo la solution du probl(''nie ne faisait pas de progrès, parce que les partisans d'un»' Innirin' inU'rrialionalo ^'laiiMil divisés sur la qurstion de savoir iainn'll»' adojiU'r; il demandait (ju'au Ii«'U de se cond)attre ils s unissent pour choisir une seule langue et pour la propager d'un aceord unanime. Pour cela, il proposait d'abord une riupuMe où rliacuu indiquerait le projet de son choix en exposant les raisons de sa préférence; l'ensemble des opinions ainsi recueillies serait publié et distribué aux participants, qui. après en avoir pris connaissance, voteraient délinilivem«'nt ; et le h"" ZvMKMioF se déclarait prêt s'i s'incliner devant la décision de la majorité. Mais tous ces projets, si modestes et si désintéressés, send)lent avoir échoué devant le scepticisme ef linerlic du public.

La » langue du D"" Espenmto » se propagea lentement, d iil»oitl en lUissie, où la Société Espero fut fondée h Saint-Péterslxujrg • 11 1892; puis en Allemagne. grAce à Léopold Einstein, cpii en devint un ap«Mre fervent*, et qui y convertit le club volapfikiste de NOrnberg, fondé en 1885. Celui-ci publia un manuel allemand iV Espéranto^, le premier journal, espérantiste (Ln Espenntlishi. !"■ sept. 1889). et devint le foyer de VEsperanlo dans les pays allemands. Puis des manuels et brochures de propagande furent pultliés en anglais par M. Henry Piiii.i.ips, secrétaire de V .\meric(tn l'hilosophical Society^ et par M. H. Geogheg.vn, consul britannique I Tacoma (Wash., L'. S. A.)'. D'aul l'es adeptes publiaient des niannels en d'antres langues (suédois, polonais, letle. danois. Iflièquc, l)ulgare, italien, espagnol, portugais, hébreu) et publiaient des traductions d'œuvres classiques en Espéranto Hamlel, par Zameniiof; Vilinde, le Cnïn de HyroN. et le Manmjt' de l'iijaro, par A. Kof.man: Boris Godunov, de Pouchkine, par Deviatnine; Le Convwe de pierre, du même, par Borovko; la Tempête de

!• I^. Za.mb.nhof, Choix d'une Luni/tie internationale, 7 p. in-8" OS'.Hi).

2. La Linr/vo inlernacia als teste Lôsiing des internalionnien Wetlsprache' iioblems : Vovu-ort, Grammatik und Styl nebst Slammiturter-verzeicftnisa NiirnlK'rp, Stein. IS8vS); Weltsprachlivtte Zeil- und Sti-eitfrngen : Votnpûtt inid Lingvo internacia (Nurnherp. Stein. IM80).

•i. La Lingvo internacia. Vollstândiger Lehrgang der internationaleu Sf)rac/te nef/st WOrterfmch zum iietrauctie fur Deutsche.

4. .1/1 Altempt toivards an International Language. I»y Dr. Espéranto (IS»0). Voir le chapitre X. relatif à V American l'hUosoptiicat Society.