Italien, au lieu de idem, latin

d' nosA : Nov latin 417

Les verbes ont r»Viyî/u7i/teriniiu^ on ar. er, ir;

Vimparfait aba. eba. iba;

\o participe présent... ant. ent, ient;

\c participe passé a, e. i.

L'indicatif osl Koiublubli* ù rinliiiitir.

Le futur se forme nu moyen du prtWixo vol; Ir cvmiitmnnft,

au nioyon tlu piélixe veU. Il n'y a pas de subjonctif, ni iVimpémtif.

Les temps passés se forment au moyen de l'auxiliaire haber

^iiivi (lu participe passé. Le verbe ne varie pas suivant la per-

Lxemple tle conju^'aison :

me amar =faime.

me amaba =j aimais.

me haber ama ^= j'ai aimé.

me habeba ama ^= j'avais aimé.

me vol amar = j'aimerai.

me vol haber ama =: j'aurai aimé.

me vell amar =: jami^raw.

me vell haber ama = j'aurais aimé.

amant = aimant.

habent ama = ayant aimé.

Lé passif »e forme en conjuguant le verbe »têT (être) el en lui ajoutant le participe passé ama [aimé).

Les adverlies. prépositions, conjonctions et interjections sont finpruntés littéralement au latin. Seulement, ou lieu des adverbes latins dérivés d'adjectifs ou de participes, on peut employer les adjectifs ou participes correspondants du Aoe Latin. ^)uant aux prépositions ', on restreindra leur signification au sens le plus usuel : in = dans: ob = à cause de, etc.

Pour la syntaxe, l'auteur n'édicte aucune règle spéciale. Il permet de suivre la syntaxe de n'importe quelle langue nuuane ou germanii|ue *, pourvu qu'on observe les préceplf«< suivants : 1" Suivre l'ordre le plus logique ;

2° Kviter les idiotismes et les expressions métaphoriques qui ne sont pas univerecllement intelligibles;

3° Supprimer tous les mots ou particules qui ne sont pas ai)solument nécessaires à la compréhension.