VOS

los.

las,

les.

et à Vaccusatif :

Sing. : mi,

ti,

li,

le;

Plur. : nis,

vis,

lis,

les.

Le génitif et le datif se forment en faisant précéder Vaccusatif des prépositions de et a.

Le pronom réfléchi est si. On se dit on.

Les pronoms possessifs sont : mie, tie, sie ; nostre, vostre, lostre.

Les pronoms démonstratifs sont : ste, celui-ci; ille, celui-là; ipse, même; il ipse, le même (L. idem) ; taal, tel.

Les pronoms interrogatifs-relatifs sont : kve, qui; kvaal, quel; ilkve, ilkvaal, celui qui.

Les pronoms indéfinis sont : alikvo ou kvo, quelqu'un; alikve ou kve. quelque chose; neuno ou nekvo, perso/me ; niil ou nekve, rien; omne, tout; toot, tout {entier), etc.

Les verbes ont une conjugaison uniforme. Leur radical est extrait du participe passif latin, dont on supprime la terminaison -tus : par suite, il se termine en -a (verbes de la 1'"^ conjugaison latine) on en -i (verbes des 3 autres conjugaisons). Ex. : ama, meri, obli, moli K

Les formes verbales ne varient pas suivant la personne.

Vindicatif présent se forme en ajoutant un -n ' au radical : aman, puunin.

Vindicatif passé se forme en ajoutantun -f au radical : amaf, puunif .

Vindicatif futur se forme en ajoutant un -r au radical : amar, puunir ^

Les temps du subjonctif se forment en ajoutant la désinence -ia à ceux de l'indicatif; mais ils représentent des modes différents :

Optatif : amania, puninia.

Subjectif: amafia, punifia.

Conditionnel : amaria, puniria.

1. On voit que les verbes déponents {mereor, obliviscor, molior) sont ainsi ramenés à la forme normale.

2. Cet n provient du participe présent, selon l'auteur. Pourquoi?

3. Le futur peut aussi se former au moyen de l'infinitif et de l'auxiliaire volin (comme en anglais).

OEERMANN .' NOVILATIIN 46i

V impératif Ro réduit au radical verbal : ama. pnani.

I///j/î/u7i/* se forme en ajontniil -r nu radical verbal cl en allongonitl In voyelle fiiinle : amaar, puniir.

Le participe présent (actif) se forme en ajoutant -ntt au radical verbal : amante, puninte.

l.c participe pasxr i passif) se forme en changeant Trde l'infinitif en t : amaat, puniit.

Les temps iiulirecis de Tnctif se forment nu moyen «lu |>urtici|>e passé précédé des temps directs du verbe auxdiaire haar (avoir).

Tous les temps du passif se forment au moyen du parlici|M' passé précédé des temps correspondants du verbe auxiliaire siir (être).

Ces deux verbes auxiliaires se conjuguent régulièrement (radicaux : ha et si).

Les verbes iHj/)^rso/ineb se conjuguent avec le pronom neutre le.

Voici quel(|ues exemples de verbes conjugués :

go fan, je dis; tu fektaf. tn faisais; le pluir, il pleuvra; nos han obliit. nous avons oublié ; vos haf dansaat, vous aviez dansé ; lit har komprendiit, ils auront compris; go han daat. fai donné; lo han moriit, il est mort.

Les adverbes dérivés se forment en ajoutant aux adjectifs In terminaison-am ' : fideel, fideelam; lente, lentam.

Les adverbes primitifs sont : taa. oh» ^L. ita); noo. non; )t, déjà (L. jam); mes {L. mox), bientôt; asa, assez; ada (L. adhuc), encore; sep (L. s.rpe\ souvent: sempe (L. semper), tot{jours, etc.

Les adverbes de lieu se terminent en ibi (L.) : stibi, ici; Ubi, W: kvibi. où: alikvibi, ^Hf/yii* par/: omnihi. p(irfoti(;nekvibi. nulle part.

Les adverbes de temps se terminent en -un (L. nunc) : stan. maintenant; lun, alors; kron, quand; omnun. totijours; nekvun. jamais.

On remarquera la corrélation établie entre les adverbes »U' ces deux classes. La même corrélation existe entre les ndverbe.s de manière, terminés en am : slam, ainsi; kvam. comment: alteram. (nilrement: et entre les adverbes composés tie prépositions ou de subslantils : kveo. pourquoi; leo, pour cela; kYOni. dans quoi: leni. l'\-dedans: kvesupre, sur quoi: lesupre. là-dessus, etc. Stidie. rtiyoïirit'hui; omnidie, Ions les jours: stianne. cette année: steper. /Kir ici.

Les principales pr<^p(Wi7ions sont : ni, dans; es. tiors: ante. avant: