L. ZAMENUOF : ESPERANTO

ri^lormé do IHUi a inspiré les auteurs de Y Idiom Neutral, comme on peut s'en convaincre en comparant attentivement les deux systèmes. A certains égards, l'Ksperanto réformé apparaît comme une transition entre VEsperanto primitif et Vidiom \eulral. 11 conserve la structure lexicologiquc de VEsperanto, son système de formation dos mots; et il a on commun avec le Neatral la simplicité de lalphabol ot do la grammaire. 11 est plus a posteriori que l'Espéranto classique, notamment par les particules, qui jouent un si grand rôle dans le discours; mais dans sa conjugaison il est plus a priori et plus artificiel, car il adopte des désinences arbitraires que rien ne justifie. Il présente ainsi un mélange déconcertant de qualités et de défauts, d'améliorations sérieuses et do détériorations graves (par rapport à l'Espéranto primitif) qui justifient le peu de succès qu'il a eu auprès des Espérantistos mémo réformistes, et qui expliquent l'échec du monvomont réformiste de 1894.

11 nous reste à compléter l'historique de l'Espéranto depuis 1903 jusqu'à ce jour. Il na cessé de se propager dans de nouveaux pays et do progresser dans ceux où il était déjà implanté. Il a été notamment propagé aux États-Unis par M. le P'" Ostwald, pendant le semestre (1903-1906) qu'il passa à l'Université Harvard; auparavant, il y avait à peine 3 groupes espérantistos aux États- Unis; aujourd'hui, on y trouve 32 groupes, affiliés à V American Espéranto Association, qui publie un journal mensuel The American Espéranto Journal; or, au 31 décembre 1906, il n'y en avait que 18. Cela montre quelle confiance on doit accorder à l'assertion tendancieuse du P"" MiJNSTERBERG, Bccueillie avec empressement et répétée sans critique par le P'" Brugmann, à savoir que le mouvement espérantiste est en décadence aux États-Unis! Au total, il y avait, au 31 décembre 1906, 482 groupes ou sociétés espérantistos : 123 en Franco, 90 en Grande-Bretagne, 39 on Allemagne, 31 on Autriche. 30 on Suisse, 28 en Espagne, 20 en Russie, 18 en Suède, 14 en Belgique, 15 en Bulgarie, 9 en Hollande, 7 en Italie, 6 à Malto, 2 on Danemark, 1 on Hongrie et 1 à Monaco; 30 en Amérique, 7 on Asie, 6 en Afrique et 3 en Océanie '.

Pour le nombre des Espérantistos, il est difficile à évaluer*.

1. Waprës VEsperanlista Societaro publié par le Centra Oficejo; 2' édition, arrèU'M' au 31 (lérembre 1906.

2. V. G. Chavet : Où en sommes-nous? 1 broch. (Paris, Warnior, 1907.)

On sait que le D"" Zamenhof publie chaque année VAdresaro de ceux qui lui ont envoyé leur adhésion au cours de l'année, et les numérote à la suite. 11 y avait ainsi 13.103 adhérents inscrits au l^"" janvier 1906; il y en a 16.382 au 1«' janvier il»07, ce qui donne 3.279 nouveaux inscrits pour l'année 1906, contre 1.903 pour l'année 1905. Ces nombres officiels donnent du mouvement, et de son accélération, une idée plus juste et plus exacte que les évaluations vagues et fantaisistes de certains propagandistes. Seulement ÏAdresaro du D"" Zamenhof est forcément inexact, pour deux raisons qui influent en sens contraire : l'une est que beaucoup d'Espéranlistes négligent de s'y faire inscrire (moyennant la modique somme de 0 fr. 40); l'autre est qu'on n'y fait aucune radiation, soit pour décès, soit pour défection.

Une autre source de renseignements est le Tulmonda Esperantisia Jarlibro, publié par M. F. dk .Mé.ml (Hachette, Paris). L'édition de 1907 contient les noms de tous les Espérantistes qui appartiennent à des groupes ou sociétés, plus les noms des Espérantistes non groupés qui ont envoyé leur adresse au rédacteur de cet Annuaire. Or le répertoire alphabétique de tous ces noms occupe MO pages, dont chacune contient en moyenne 160 noms, ce qui fait 17.600 noms. L'édition de 1900 en contenait 25.000'. Mais on y trouvait les noms de beaucoup de personnes qui ont cessé de faire partie de VEsperanlistaro, ou qui ne savent pas un mot d'Espéranto ^. D'autre part, elle devait être incomplète encore; et l'on ne sait pas dans quelle mesure ces deux causes d'erreur pouvaient se balancer.

On essaie de déterminer le nombre des Espérantistes par des données indirectes, comme celles-ci : VEsperanto en dix leçons, de M. Cart, manuel français, s'est vendu à 66.000 exemplaires; la brochure française à 10 centimes, à plus de 100.000 exemplaires; et cela pour la France et les pays de langue française seulement. D'autre part, les Clefs de Ckfec (coûtant 5 centimes, et pesant 5 grammes, de façon à pouvoir être insérées dans une lettre) se sont vendues à 200.000 exemplaires (en 2 ans), et en 8 mois on a vendu plus de 300.000 exemplaires de la brochure à 10 centimes

1. Le rédacteur s'était servi, croyons-nous, des listes des abonnés aux journaux espérantistes.

2. 1! faut savoir que les groupes espérantistes comprennent des membres approbuleurs, dont l'adhésion signifie en réalité (|u'ils approuvent l'idée d'une L. I. en général, plutôt que VEsperanLo.