‹ Histoire de la langue universelleChapitre 277 sur 296 · MOLENAAH : L'NIVKHSAL (I'ANROMAN · texte numérisé non relu

MOLENAAH : L'NIVKHSAL (I'ANROMAN

Les nombres cardinaux sont : un, du, tre, quar, quin, sex, sept, okt, nov, dez ; undez ou unz (11), dudez ou duz (12), etc. ; vint (20), trent, etc., novant ; zent, duzent, etc.; mil, milion, miliard (1.000 millions).

Les nombres ordinaux se forment au moyen du suffixe -im : unim, duim, etc. On admet aussi les ordinaux irr» guliors (latins) suivants : prim, sekund, terz, quart, quint, sext, oktav, non. Les adverbes ordinaux se déduisent des adjectifs précédents par l'adjonction régulière de e.

Les nombres fractionnaires sont : demi, terz, quart, quinim, etc. /les nombres ordinaux).

Los nombres innlUplicalifs sont : simpl, dupl, tripl, quadrupl, quintupl, sextupl, septupl, oktupl, nonupl. dekupl, etc.

Les pronoms personnels du singulier ont chacun trois formes :

Nom. :

jo

tu

lo (m.)

la (f.)

le (n.)

Datif :

mi

ti

Accus. :

me

te

lo

la

le

Ceux du pluriel n'ont qu'une forme : nos, vos, los (3 genres).

Le pronom réfléchi est se.

Les pronoms possessifs sont : mon, ton, son ; nostr. vostr, lor (sans distinction de genre à la 3'' personne sing. ef plur ).

Les pronoms démonstratifs sont : is (iso, isa, ise), celui-ci, celle-ci, ceci ; il (ilo, ila, ile^, celui-là, celle-là, cela.

Les pronoms inlerrogatifs-relatifs sont : qui(personne), que (chose) ; quel, quel ; quai, de quelle espèce ; quant, combien.

Los pronoma indéfinis sont : ul(i\ quelk(un . alkun i , quelqueis); quelkos, quelque chose ; quikunk, quiconque ; quekunk, quoi que ce soit ; quelkunk, quelconque; nul(i), aucun{s) ; nemo, personne ; ni(hi)l, rien ; pluri. plusieurs ; plurimi, la plupart ; shakun, chaque, chacun ; tuti, tous ; tôt, tout (entier) ; altr(ii, aulre[s^ ; tal, tel.

La conjugaison est absolument régulière ; toutes les désinences sont accentuées sur la dernière syllabe, excepté eva.

L'infinitif a la désinence er : eser, haber.

L'indicatif présent se réduit au radical : es, hab.

Le prétérit a la désinence eva : eseva, habeva.

Le futur — erô : eserô. haberô.

Le conditionnel — eré : eseré, haberé.

L'impératif, ainsi que le subjonctif ou optatif, a la désinence e : ese, habe.

COUTCH.VT ET LkaU. — NoUVclioS L. I. 5

6g SYSTÈMES A POSTERIORI

Le participe présent a la désinence ent : esent, habent.

Le participe passé (passif?) — et : eset, habet.

Les temps composés de l'actif sont formés par l'auxiliaire haber : parfait : hab eset; plus-que-parfait : habeva eset; futur antérieur : habero eset.

Tous les temps du passif sont formés par l'auxiliaire eser joint au participe passé : jo es amet, etc.

La négation est non, qui se place ad libitum (sic).

L'interrogation se marque en plaidant le sujet après le verbe (contrairement à Tordre normal).

Les pronoms au datif ou à l'accusatif sont toujours après le verbe (et après le sujet). Tous les verbes actifs (par le sens) régissent l'accusatif. Les verbes réfléchis ne sont employés que lorsque l'action est réellement réfléchie. Les verbes impersonnels n'ont pas de sujet grammatical.

Les principaux adverbes primitifs sont : si =^ oui, no = non, non = ne pas ; ni... ni; non plus = ne plus ; hik = ici, ibi = là ; ubi = où, ulu = quelque part ; nulu = nulle part ; rétro = en arrière ; infra = en bas ; quand ; alor ; ankor ; nunk= maintenant ; semper = toujours; jama =z jamais (aff/1 ; non jama = ne jamais (rtég.) ; ja = déjà ; pui = puis ; bentost, sovent, tost, tard ; ank = aussi ; forse ^= peut-être ; mem = même ; sik = ainsi ; kom = comme ; quant = combien ; tant, apen, pok =^ peu, sat = assez, multe, trop.

Les prépositions sont presque toutes empruntées au latin, sauf depui, près [près de), da {à partir de) ; a, ad, ante (avant), de, ex, in, inter, intra. juxta, kon, kontra, per, post. pro. sekun {selon), sin {sans), sub, super, sur, trans, ultra, usque, vers, zirka. Les principales prépositions dérivées sont : durant, malgrad, nonobstant, tokant [louchant), exzept, travers, via ; a kaus de. in mank de, in faz de, relativ a. On peut employer toutes les prépositions devant un infinitif, et notamment por, post, sin.

Les principales conjonctions sont : e = e<, o = ou, or, dunk, ma = mais, nam = car, si = si, ke = que, dum — pendant que, afin ke, ante ke, benke = quoique, depui ke, durant ke, perke — parce que, post ke, sin ke, sik tost ke = aussilol que, sik long ke — tant que, tut vez ke = toutes les fois que, usque ke = jusqu'à ce que; porke = pourquoi"!

Page 1