GROSSELIN

qui peuvent indifféremment être remplacées par les douces correspondantes, ce qui donne une certaine latitude à la prononciation. Ainsi les affixes sont des groupes de voyelles, et les radicaux des groupes de consonnes. Pour rendre ceux-ci prononçables, l'auteur y intercale des voyelles (non significatives) suivant une règle assez compliquée. Ex. : 201 = frap = homme. La conjugaison s'elïectue au moyen de voyelles : celle qui indique la personne (avec le nombre et le genre) se met avant le radical ; celle qui indique le mode s'intercale après la l""" consonne du radical; et celle qui indique le temps, après la 2" consonne.

On le voit, dans ce système, « c'est l'écriture qui représente directement les idées, et la parole devient une traduction de l'écriture ». C'est pour ainsi dire une pasigraphie parlée.

Nous passons sous silence les signes sténographiques par lesquels l'auteur remplace ses chiffres ou ses lettres; et les procédés mnémotechniciues qu'il a imaginés pour apprendre plus facilement le v^ocabulaire, c'est-à-dire les séries d'idées qui correspondent aux nombres successifs. Ces procédés nous paraissent d'une efficacité douteuse; mais, loin d'en blâmer l'auteur, nous lui ferons un mérite d'avoir aperçu la difficulté, et d'avoir cherché à y remédier.

Nous ne nous attarderons pas à critiquer la grammaire, absolument contraire à l'esprit de nos langues, on l'a vu, puisqu'elle emploie des préfixes et, qui pis est, des infixes K Nous voulons seulement faire remarquer une illusion de l'auteur (illusion très fréquente), qui consiste à prétendre qu'avec loOO racines et iOO affixes de dérivation on peut former 150000 mots, et obtenir ainsi un dictionnaire très riche*. C'est que, en réalité, l'immense majorité des combinaisons ainsi obtenues n'aurait aucun sens. Soit 101 := tète : que signifierait 101' = qualité de tôte; lOP** = parti de la tête; 101® = devenir tête, etc.?

En revanche, il y a quelque outrecuidance, et beaucoup de naïveté, à prétendre que 1500 racines suffisent à former tous les mots dont on a besoin, et à réserver, en tout et pour tout, 20 racines aux espèces de mammifèi^es, 30 aux oiseaux, 20 aux poissons, et ainsi de suite. Comment désignera-ton les espèces qui ne figurent pas dans le catalogue trop sommaire de l'auteur?