Comme en Vclapiik

DIETRICH : VOLKERVERKEHRSSPRACHE J09

Ils se dc'clinont comme les adjectifs quand ils sont pronoms. Les autres pronoms sont aussi de la forme vc, et se déclinent de môme.

Tous ces pronoms engendrent des adverbes dérivés au moyen du suffixe -yo : imyo, à ma manière, etc.

Les verbes se conjuguent sans aucun auxiliaire; ils ne varient ni en nombre, ni en personne, ces indications étant fournies par les pronoms.

Les temps sont marqués par des préfixes, les modes par des suffixes.

La gamme des cinq voyelles sert à marquer les temps : i-, le plus-que-parfait; e-, le parfait; a-, le présent; o-, le futur simple; u-, le second futur (futur antérieur). A ces temps on peut ajouter Vimparjait, marqué par ae- ou ea-; et le duratif (passé, présent, futur), marqué par la répétition des voyelles respectives : ee-, aa-, 00-.

Dans la forme active simple, le radical verbal (de la forme cvc) ne prend aucun suffixe. Les autres formes du verbe signifient :

i° L'existence (du sujet) dans l'état (exprimé par le verbe) : Je suis malade. Suffixe : -i;

2" Le passage à l'état : je deviens malade. Suffixe : -e;

3® L'action qui cause l'état : je rends malade. Suffixe : -a;

4° Le fait de subir l'action exprimée par le verbe : je suis battu {on me bat). Suffixe : -u;

5° Le fait de subir l'état exprimé par le verbe : je suis rendu tel ou tel. Suffixe : -au.

Ces deux dernières formes correspondent au passif.

Les modes proprement dits sont :

l" V infinitif, qui dérive des formes précédentes par l'adjonction de -9z;

2° Voptalif, qui se forme de même par l'adjonction de-ze. C'est un impératif poli : Veuillez écrire, s'il vous plaît;

:\'^ IS impératif , qui se forme de même par l'adjonction de -se;

4" Le conditionnel, qui se forme de même par l'adjonction de ca;

5» Le potentiel (mode de la possibilité), qui se forme de même par l'adjonction de -jo.

Comme on le voit, la lettre e est caractéristique des modes.

Enfin le verbe est susceptible de degrés de comparaison : le i" est marqué par la lettre z, le 2° par la lettre j intercalée entre le

radical et les autres suffixes. Ex. : soit R le radical qui signifie bon; R-iaz = être bon; R-ziaz = être meilleur: R-jiz = être le meilleur, être très bon. De même à n'importe quels temps et mode : e-R-za = (il) a rendu meilleur; o-R-je = (il) deviendra très bon.

L'infinitif étant le substantif du verbe, \c participe en dérive par l'adjonction du suffixe -o, caractéristique de l'adjectif. Il a donc la forme : R-azo.

Les prépositions ont la forme cv. L'auteur les classe et les construit comme suit :