OSSUAIRE GÉNÉRAL ÉRIGÉ EN

De profanais.

Autour de la corniche, l'administration a fait graver les inscriptions suivantes :

H DisH mei traneîemnt et in nihilum redacU sunt omnea artus meL > i,Joli. 16.)

i Heati mortui qui in DomiDO moriuntur. » (Apocol. 14.)

• Christus resui^na ex mortuja jam non moHtur ; mors !111 ultra non dominabitur. • (Jlom. 6.)

■ Non Dioriar, eed vivam ; narrabo op«ra Domini. * (P«. 117.)

Sur le premier degré de l'obélisque de gauche, à l'est, audessus du soubassement, on remarque la pierre du xvi° siècle (1561) placée jadis sur la tombe de Quackelbe, mort de pesto en 1561 , pierre qui inaugura peut-être le cimetière des Grands- Champs, comme lien d'inhnmation des victimes de la peste ; elle porte l'inscription suivante :

WILHELMUS QUACKELBE, EN ALIAS COTURNOSSIUS, BELGA, CORTRA- CENUS, UEDICIN^ DOCTOR ET OMNIS PHILOSOPHIE; PERIXISSIMUS, CUW CON8TANT1N0P0LI PLURIBL'S ANNIS REIPUBL1G£ CHRISTIAN^ NAVASSET OPERAM, TANDEM QUOD IN PATWAM NEOABATDR, CHRISTO DUCE, VEBTïT IN ŒLUM ; OBUr PESTE Vm m. MAJI MDLXI.

Quacicelbe avait été le médecin de Busbecq, envoyé extraor-

' Compte-rendu de l'adminiatration, du eimatière cath. latin, pour 1: ec planche.

çGoogle

dinaire de Ferdinand d'Autriche, roi de Hongrie, auprès de Sultan Suléiman, et auteur de lettres et de mémoires connus sur cette capitale.

Sur ce monument on remarque encore les pierres tombales ci-après indiquées :

1C61 . Maximilianus Vischer, austriacus, viennensis patricius.

1678. Josephus Fiëschi, Venetus legatus thesaurius, peste correptus.

leS'i. Thomas Navong, Ser. venet. Beipob. Interpres.

1707. Lucas Jagelski, Cœsareus ad Portam interpres, natus in Silesiam, denatus Bysantii, 13 decembris.

1709, Lucas Barga, Ragusinus, pro ead. Reip, in hac urbe consul.

1715. Joanoes-Baptista Navon, interpres peritis.

1726. Joannes Forner Soxnenuold, Sac, Cses. Reg. Cat, Majest. linguarum orlentalium secret, et ad Porta, ottom. ■ ioterp. primarîus.

1740, David Magy, mercator gallus, pluries unanimi consensu, nattonis su% res gessit, 3 octobris.

1743. Raymondus Dugabé Delahia, Galliarum imperat. a secretis et orlentalium idiomal. interp. pestilenti morbo corrept. 18 august.

1768. Guillaume Gérard Dereuo, envoyé des Belges confédérés auprès de Sultan Moutafa lU.

1778. Petrus Roustan, Gallus, prim, interp. pestilentia ictus,

1780. Giuseppe Chutta, interprète di S. M. l'Imperatore di tutte le Russie, raorto di peste.

1787. François-Jacques Le Bris, sieur du Rest, français, sous-ingén. construct. de la marine, mort de peste,

17ÎI9. Dom. Jacobus Janowski, exe, lUustr. Dn. Pocki, magni Poloniïe legati, capellanus, peste corrept.

1793. Nicolas Rostaing, 1" major du régim, des grenadiers de Sibérie, au service de S. M. l'Empereur de toutes les Russies, attaché à l'arabass. extr. envoyée à la Porte ottomane, après la paix de Yassy. 7 décembre.

1794. Nicolas-Auguste Mazuiuer, cap, du génie, envoyé par la Convention nationale, au service de la Porte ott. 23 messidor an II.

1801. Henri Dubois de Lyon, sous-comm. cbanc. de FraDCe à Bukharest. 16 nivôse, an IX.

1821. Charles-Jo3eph de Lbdoulx, écuyer, cens, de France à Bhodes.

1834. Georgius Wooo, esq. dragoman to this english embassy, to the S. P.

1852. Daniel Dubroca., vétérinaire de l'armée française, et fondateur de l'école vétérinaire de Constantinople. Décembre.

1856. Gastave-Adolphe Baumgarten, ingénieur en chef des ponts-et-chaussées de France, chev. de la Légion d'honn. 6 octobre.

Parmi les pierres arméniennes placées sur ce monument, il s'en trouve une qui recouvrait la tombe d'un parent du martyr Comidas (de Carbognano), misa mort le 5 novembre 1709, et dont les restes avaient été déposés par les soins de sa fille au clmetii're de Balougly '.

L'inscription suivante, due à l'obligeance éclairée de Mgr Giacomo Barozzi, camérier honoraire du St-Père, chancelier de l'archevêché, a été gravée, en outre, sur les deux pierres se trouvant au-dessous de celle de 133"», des deux côtés de la porte d'entrée du caveau :

MONCMENTUM HOC UNUM IN OUBE,

SU.K IN DEFU-NOTOS PIKÏATIS

IN REI.IGIONE DECORUM IMPICSSI 8TUDU

FERENNB TËSTIMOXK'.M

ASTONU GIORGIOViai SAOJmOTIS

PRESTANTI INOENIO EXCOUITATLM

SOLERTIA CL-RISQUE ASSIDUIS

ABSOLOTUM EST'-.

> Lettres édiflantes, 1819. 19.

> Pour toutes ces dilTérentes inscriptions et en général pour tout ce qui concerne la clmetiéie, voir nos différents compte h -rendu a, et les plaach«a ci-contre. Les .Vlissions Catholique* ont consacre, les tf mars 1874 et 19 février I87j, une notice sur le cimetière catholique de Kerî-keui. M. l'abbé Giorgiovlch, qui a été, (avec M. Belin) le grand orgauinateur du cimetière, fat nommé en 1H72 camérier honoraire do Pape Pie IX, sur la proposition de Mgr Franchi. Cest une juste récompense des services rendus & la cause ' catholique à CP- It était ilécoré de la Légion d'Honneur pour ses bons services en qailité d'aumûnier des soldats français de l'armée d'Orient.

«ibvGoogle

Entre ce monament et la chapelle, la commission a bit construire un autre ossuaire, composé de liuit cellules souterraines, destiné à recevoir les ossements provenant des carrés communs, renouvelables par période quinquennale. Une sorte de lanterne, de construction octogone, s'élève au-dessus de cet ossuaire.

Bâti dans un style roman-gothique, cet ëdiSce est octogone : la partie supérieure de chaque face terminée en ogive, contient, en outre de l'inscription historique rapportée ci-dessous, des textes tirés de l'Écriture Sainte ; puis sur la table de marbre placée au-dessous, seront gravés, au far et à mesure, le millésime de la période d'inhumation, et en regard, le chiffre des morts,ou mieux, des restes exhumés des carrés communs, pour la même durée, et déposés dans l'ossuaire.

Au-dessus de ta porte donnant entrée dans le caveau souterrain, on lit l'inscription suivante :

OSSL'AIEIE OÉNÉBAL.

OHSEMEyrs