II

n8 l)K I.A LÉGISLATION ITALIKNNK.

des fiels, eut (|uel(|uc cliuso d'analogue ehez les Musulmans, mais on ne peut nier é;^alemenl que le type pour ainsi dire de l'ordre féodal leur lut inconnu'. Relativement à la législation indigène, nous répéterons avec Garmel Martorana ^ : « Il doit sufïire au lecteur » de savoir que pour connaître le droit civil des » Sarrasins en Sicile, il n'aura plus à rechercher un )) corps de lois particulières à la Sicile ^ »

Après la conquête des Normands, une partie des Arabes qui habitaient la Sicile s'y fixa, l'autre se retira en Afrique. Les nouveaux seigneurs accordèrent

^ Nous nous faisons un plaisir de rapporter une noie apposée à l'histoire de Sicile par Al cadi Sheabbodin, publiée par Rosario Grégoire [lierum Arabica) um quœ ad historiam Siculain spectant ampla colledio, Panorini, 1790). Le savant éditeur y a écrit : « Arabes vocem habent quœ terram sujtiificat, qunm quis a principe in usum suum non autem plénum dominium accepit... Sed parum rationi consentaneuin videtur, eain quaicuinque fuerit, feudum proprie dictum significasse cum iis temporibus hcec vox feudis neque apud nos invecta

fuisset. Sensu quidem latiori intelligenda videtur Sed hic adno-

landum est quandoque ob Chalitis provinciam benefîciariam, jidu-

çiariam provinciam datani nonnullis fuisse Quemadmodum in-

cUnante Chahfalu.Bagdadensi nihil aliud ex prislina sua amplitudine Chalifis superfuit , nisi ut occupalas a variis ducibus, etiam ignotis quibusdam rebellibus , provincias beneficiario jure possidendas concédèrent, ita ut in Chalifarum clientela essent, aut esse se profiterentur. »

- Notices historiques des San^asins en Sicile. Palerme, 1833, tom. II, p. 97.

^ Touchant la législation sicilienne au moyen âge orf pourra consulter aussi : Un codice di leggi e diplomi Siciliani del medio evo illustrato c publicato da Diego Orlando, nvocato professor di dintto, socio attivo deW Accademia di scienze e lettere di Palermo. — Stabilimento tipoyrafico librario dei fratelli Pedonc Lauriel. 1857.

loh. Merkelii I, U. D. antecessoris Hallensis commentât io, qua iuris Siculi. sive Assisarum rcgum Rcgni Siciliœ fragmenta ex codicibus mss. proponuntur. Halis 18o6, formis Heudelis.