La loi Valkria ne s'appliquait pas aux étrangers, aux

(i) Gicisoii, De republ,, liv. S, J 91. — Dro., 1, %, De crigine jiirU , 2; g 16, f. PmDpmi. — TiTi-Lmi, Hv. 8, J 59 : « Ne qnis nllum magîstrahim §ine profOMtions ensisst ! qui onittet, enm Jm fesqoe esiél oocidi; nevs et endet eapltalis nota bsbarsHir. •

(%) Dm., 1, t, I^ mig.Jmii, t, 1 18, f. Fonpon.

LOIS VALÈRIBNHBI, QUB8TBURS DU TRÉSOR, DICTATEUR. 91

Mdaves; les consuls pouvaient de leur propre autorité les faire punir, battre de verges on mettre à mort. Elle ne s* étendait pas hors de la ville an delà d'an mille de distance (1), et par conséquent elle ne s'appliquait pas à Tarmée dès que cette distance avait été franchie, car la discipline si rigoureuse des Romains eut été détruite bientôt si Ton avait opposé une telle barrière à Vwgifernnn du général. Enfin , elle s'arrêtait devant la puissance paternelle , et , chose étonnante , celui dont Tétat ne devait dépendre que du peuple réuni pouvait être mis à mort sur Tordre de son père.