ÉLOQUENCE
L'art d'adirer a soi les 'esprits , de remuer les volontés , de les pousser où bon vous semble , de les ramener d'où il vous plaît , comme un grand écrivain l'a dit de l'éloquence ', cet art qui exige le concours de tant de facultés de l'ame, de tant de présents de la nature, n'a reçu que de faibles encouragements en Allemagne et trouve peu d'occasions de s'y déployer. Comme précédemment, l'éloquence se borna, dans ces derniers temps ( de 1 805 à nos jours), à la chaire sacrée ou académique. Le gouvernement représentatif n'ayant été introduit que récemment dans la Confédération Germanique, l'éloquence de la tribune n'a pas pu y mûrir, et n'y a pas encore formé d'orateurs véritables.
Plus heureuse dans l'éloquence de la chaire , l'Allemagne peut joindre aux bons sermonnaires que nous avons déjà cités dans notre premier chapitre 11 un grand nombre de nouveaux qui ont surpassé leurs précurseurs,te]ssonl:Zollikofer,Reinhard,Kibbcck, Sonntag, Tzschïrner , Marezoll, Htefeli , Schleiermacher, Schuderoff , Draesecke , Haflher, Dewette , Theremîn, Ammon et Ey 1er t.
• Meutes aliicere, votuntatts impellert qiiô vtllr, tindt nuirai veto i/erfriee«.ClC.
* PagM JM, 397.
Dans l'éloquence académique, on cile comme s'élant le plus distingués Herder, Engel, Fichle et Schelliog.
HISTOIRE ET MKMOIRES.
L'histoire, celle école de la vie, cette messagère de l'antiquité , comme l'appelle l'orateur romain ', a marché de front avec les autres branches des lettres, dans les progrès qu'elles ont faits, pendant ces derniers temps. L'Allemagne, dans son enthousiasme, compare à Satlusle et à Titc-Live Jean de Millier, Heeren, Herder, l'fisler, lînumer, Ritnke et Hammcr, qui ont obtenu les suffrages de l'Europe.
Jean de Mttller ' a publié une excellente histoire de la Confédéraiion Helvétique. Celte composition, ou Ta dit \ est pleine de recherches sur les origines des villes et sur leurs traditions particulières. Quoique fort érudite , elle n'est point sèche ; elle abonde en réflexions toujours judicieuses el quelquefois d'une grande portée. Quant à l'exécution générale , la manière de l'auteur est large et grave : la chaleur n'est
1 Magistcr ville, nu ncin vttuHatit.
en IM>9. ni. Cuiiot a ilonnrf , dans le Merc lire de France du 17 K'fiec 1810, une notice )>iugra[iliiqtie sur cet historien, riant le frère > pulli les ccutres complète*.
* Mark CMnicr et Charles ue Villers t
Dg LA LITTÉRATURE ALLEHAflDB. 583
pas sa qualité dominante, mais il a souvent de la noblesse, et dans ce qui concerne l'histoire naturelle de fa Suisse, partie traitée de main de maître, son
style s'élève à des formes majestueuses L'opinion
publique accorde assez généralement à Muller le premier rang parmi les historiens de son temps, et on reconnaît en lui la plus exquise réunion des qualités nécessaires pour qui se voue à la haute fonction d'écrire les fastes de l'humanité. Les uns le comparent à Tacite; d'autres, avec plus de raison, le nomment le Thucydide del'Helvétie. Sans doute que la grave majesté de son style, que la vigueur de ses tableaux, que la grandeur de ses vues, que la richesse de son imagination, enfin que sa manière vraiment antique, autorisent ces comparaisons. Mais un genre de mérite que n'ont pu avoir ces anciens historiens, c'est celui des recherches les plus laborieuses et les plus exactes. L'historien suisse conduit les annales de sa patrie depuis l'origine de la nation , à travers toutes les relations qu'elle eut avec la France , l'Italie et l'Allemagne; ce qui fait de ce bel ouvrage le complément indispensable de l'histoire de ces diverses contrées. Nos lecteurs qui voudront se faire unejuste idée de lu manière de cet historien devront lire, par exemple, son récit de la conjuration de Iluili ', récit qui excite un puis-
' Œuircj de J. de Muller ( Stulteicd et Tubingue, IS31, t. VIII, p. 307 et suit.;.
5i!lf HISTOIRE
sant intérêt , ou bien encore la narration de la Lataille de Granson '. Nous regrettons que les bornes de ce livre ne nous permettent pas d'y insérer ces beaux morceaux.
Un écrivain dont nous nous sommes déjà occupés 5 , Herder, a publié la Philosophie de l'Histoire 5 qui, dit un écrivain qui a si bien jugé la littérature germanique \ h est peut-être le livre allemand écrit avec le plus de charme. On n'y trouve pas la même profondeur d'observations politiques que dans l'ouvrage de Montesquieu sur les causes de la grandeur et de la décadence des Romains; mais comme Herder s'attacha il à pénétrer le génie des temps les plus reculés, peut-être que la qualité qu'il possédait au suprême degré , l'imagination , servait mieux que toute autre à les faire connaître. Il faut ce flambeau pour marcher dans les ténèbres ; c'est une lecture délicieuse que les deux chapitres de Herder sur Persèpolis et Babylone, sur les Hébreux et les Egyptiens; il semble qu'on se promène au milieu de l'ancien monde avec un poète historien qui touche les ruines de sa baguette et reconstruit à nos yeux les édifices abattus. »
Entre autres ouvrages , on a de Pfistei s YHisioire
• lb., t. XVi, p. M cl sutï.
* Voir p. 331 cl sulï.
s Noui en stoiis une bonne traduction, qui eat iluc 4 M. Quinet (Paris, ISSU).
i Hailama '!e Staffl , Dr VMtnmgnr, t. III , |>. 137. " Néw i"'>, mort en IS-lfi.
DI LA lilTTÉKATCH G ALLEMANDE. S85
d'Allemagne , depuis les temps les plus reculés jusqu'à nos jours, composition remarquable et par le fond et par le style '.
On doit à M. Haumer 1 une Histoire de Hohenstaufen où abondent les idées libérales , les réflexions profondes , les iuvesligations savantes et les vues de l'homme d'élat. Le style de ce livre est brillant et d'une grande pureté. L'auteur a donné à cet ouvrage un digue pendant , V Histoire de l'Europe , depuis la fin du XV' siècle *.
M. Ranke ! n composé une Histoire de la papauté, dont il vient de paraître une traduction à Paris.
Un des plus féconds orientalistes, M. Ha m mer a publié de nos jours Y Histoire de V empire Ottoman, qui est remplie de recherches neuves et savantes ' . 11 n'aurait tenu qu'à l'auteur d'en faire une oeuvre classique s'il eût voulu soigner davantage son style.
Au dessous de ces sommités se groupent d'autres historiens qui ne laissent pas que d'être fort recommondabies; (els sont : MM. Ilolieck et Schlosser, qui ont composé chacun une Histoire universelle; on a
1 Hambourg , 1819-1835. M. Tiiquis en puhlir la Irarluflian en français; Elle formera lOTOl. în-8 - . Us premiers vulumci en uni paru, et ils font délirer la suile.
■Ne en 1781.
1 Leipzig, ISM-I8ï:>, 0 volumes me gravures.
1 ibid, 1835 ei unéa Minore*,
"Ni en 1796.
' llniquiten 1774.
' Pejlb, I8Î7-LS34, 10 loi.
386 histoire en oulre, du second, une Histoire du xvui' siècle , où se trouve un tableau très bien fuit de la révolution française ; M. IV. Menzel , auteur d'une Histoire des Allemands 1 , Tune des meilleures qui aient paru; M. Luden, dont on a pareillement une histoire de la même nation , ouvrage très volumineux 1 ; IFoltmann % qui a laissé une Histoire des temps de la Réforme; Schiller ', dont on a une Hhloire de la guerre de Trente stns, qui est écrite d'un style noble et riche". On y lit plusieurs descriptions dignes de Titc-I.ive, telle que celle du sac de Magdebourg. Cet écrivain a publié aussi une Histoire de la révolution des Pays-Bas, et quelques opuscules historiques inoins importants. La perfection classique à laquelle Schiller a su atteindre dans la tragédie et dans la poésie lyrique projette, à tort peut-être, quelque ombre sur ses travaux historiques. Toutefois, on y retrouve le grand écrivain.
signaler, tels sont : la Vie de l'empereur Ferdinand parliucliholz; les Biographies de Varnhage d'iinse % le Nécrologue de Schlichlegrol } la Fie d'AlÇred-le-
' Troifiimc édition, Sluttgard et Tubinguo, 183", 1 ml. prandin-a 0 .
* Ticen [770, mort en 1817. Ses oeuvres ont paru à Pragtic, ISIS et
annc'c* Buitantct.
» l aiv p. 3ï9 et suiv.
■ CtiamutCu en a publié une traduction qui ne manque ni dWgance ni dVnrrjiir.
■ Berlin,-lsaHMO,6tol.
DE LA LITTÉRATURE ALLEMATtllE. 387
Grand, et V Histoire de la religion chrétienne, par Frédéric de Slolberg ; les histoires de Sparte , de Constanlin-le- Grand, de ^Empire des Ostro-Goths et des Etats Prussiens, par Manso ; V Histoire des Croisades, par Wilkeu; l'Histoire Romaine de Niebuhr, ouvrage égal à celui de Gibbon pour la profondeur des pensées et l'énergie du style, et qui lui est supérieur sous le rapport de l'exactitude des recherches les Histoires îles Israélites, du Moyen-âge et Italie , par M. Léo enlin V Histoire de la politique et du commerce chex les anciens, par Heereu, traduite et annotée par M. Suckau '.
Piscliou, Kœsselt, Becker et Kohlrauch ont composé de bons ouvrages, mais ils appartiennent 1 l'instruction élémentaire. L' Histoire Universelle de Becker est le livre favori de la jeunesse allemande, à l'égal de Robinson Crusoé et des fables de Gellerl. V Histoire d'Allemagne de Kohlrauch, que M. Finck a continuée jusqu'en 1 838 , vient d'être réimprimée à Paris. C'est le meilleur livre de ce genre qu'on puisse mettre entre les mains des commençants.
1 11 a été" traJuil en français par M. Je GolbérJ.
1 L'Histoire d'Unlit Je M. I/o vient d'être traJuile en frnnrnis par M. Dochci. Ce n'est, h proprement parler, qu'une déclamation passionnée et confuse, nu fourmillent les erreur» et les préjugés m lions m les plus biïarres.
» B TOI. iu-B°.
