CHAPITRE m. LA RÉVOLUTION. â
« ger, ni môme l'inviolable bouclier de lâcheté dont * il se couvre, ne le protégeraient. Je le poursuivrais « jusqu'au bout de ma vie et je tendrais le dernier ef- « fort de ma volonté pour sauver de l'oubli son op- « probre éphémère et pour rendre immortelle Tlnfa- « mie de son nom*. » Excepté Swift, y a-t-il une créature humaine qui ait plus volontairement concentré et aigri dans son cœur le poison de la haine? Celle-ci n'est point vile cependant, car elle se croit au service du juste. Au milieu de leurs excès, c'est cette persuasion qui les relève; ils se déchirent, mais ils ne rampent pas ; quel que soit Tadvertaire, ils se tiennent debout devant lui.
Sire, écrit Junius au roi, c'est le malheur de votre vie et la cause originelle de tous les reproches et de toutes les calamités qui ont accompagné votre gouvernement, que vous n'avez jamais connu le langage de la vérité, tant que vous ne l'avez point entendu dans les plaintes de votre peuple. Il n'est point trop tard cependant pour corriger l'erreur de votre édu-
L You hâve every clalm to compassion that can arise from misery ànd distress. The condition you are reduced to would disarm a private cnemy of his resentment, and leave no consolation to the most vindictive spirit, but tiiat such an object, as you are, would disgrâce the dignity of revenge.
For my own part I do not prétend to understand Ihose prudent forms of décorum, those gentle rules Of discrétion, which some men endeavour to unité with the conduct of the greatest and most hazardous affairs; 1 should scorn tho provide for a future retreat, or to keep terms with a man, who préserves no measures with the public. Neither the abject submission of deserting his post in the hour of (langer, nor even the sacred shield of cowardice should protect liini. I would pursue him tlirough life, and try the best exertion of m y ability to préserve the perishabie Infamy of his name and make il immortal.
332 uvRE III. L'Age classique.
cation. Nous sommes encore disposés à tenir un compte indulgent des pernicieuses leçons que vous avez reçues dans votre jeunesse et à fonder les plus hautes espérances sur la bienveillance naturelle de vos inclinations. Nous somiiies loin de vous croire capable d'un dessein délibéré et d'un attentat direct contre les droits originels sur lesquels toutes les libertés civiles et politiques de vos sujets sont assises. Si nous avions pu nourrir un soupçon si déshonorant pour votre renommée, nous aurions depuis longtemps adopté un style de remontrances fort éloigné de l'humilité de la plainte. Le peuple d'Angleterre est fidèle à la maison de Hanovre, non parce qu'il préfère vainement une famille à une autre, mais parce qu'il est convaincu que l'établissement de cette famille était nécessaire au maintien de ses libertés civiles et religieuses. Le prince qui imite la conduite des Stuarts doit être averti par leur exemple, et pendant qu'il se glorifie de la solidité de son titre, il fera bien de se souvenir que, si sa couronne a été acquise par une révolution, elle peut être perdue par une autre *.
Cherchons des génies moins âpres , et tâchons de rencontrer un accent plus doux. Il y a un homme,
1, Sir — It is the misforlune of your life, and originally the cause of every reproach and distress which has attended your government, that you should never hâve been acquainted with the language of Iruth till you heard it in the complaints of your people. It is not, however, too late to correct the error of your éducation. We are still inclined to make an indulgent allowance for the pernicious lassons you received in your youth, and to form the most sanguine hopes from the natural benevolence of your disposition. We are far from thinking you capable of a direct deliberate purpose to invade Ihose original riglits of your subjects on which ail their civil and political liberties dépend. Had it been possible for us to entertain a suspicion so dishonourable to your character, we shoulld long smce hâve adopted a style of remonstrance very distant from the humility of complaint.
The people of England are loyal to the house of Hanover, not from a vain préférence of one family to another, but from a conviction
