CHAPITRE I. LA RESTAURATION

véhémentes au moment critique*. Lady Pliant, sorte de Belise anglaise, se croit aimée de Millefond, qui ne l'aime pas du tout et qui tâche en vain de la détromper : « Pour Tamourdu-ciel, madame! — Ohl ne « nommez plus le ciel. Bon Dieu ! comment pouvez- « vous parler du ciel et avoir tant de perversité dans « le cœur ? Mais peut-être ne pensez-vous pas que ce « soit un péché. On dit qu'il y a des gentlemen parmi « vous qui ne pensent pas que ce soit un péché. Peut- « être n'est-ce pas un péché pour ceux qui pensent « que ce n'en est pas un. En vérité, si je pensais que « ce n'est pas un péché.... Pourtant mon honneur.... « Non, non, levez-vous, venez, vous verrez combien « je suis bonne. Je sais que l'amour est puissant, et

in the eyes. — Yes, l'U look so. — My nièce affects it. But she wants features. — Is Sir Rowland handsome? Let my toilet be removed. — l'U dress above. TU réceive sir Rowland bere. — Is he bandsome ? Don*t answer me. I won't know. l'il be inspirated. ru be taken by surprise....

LADY WISHFORT.

And bow do I look, Foible ?