FOIBLE

Most killing weU, madam.

LADY WISHFORT.

WeU, and bow shall I receive bim? In wbat figure sball I givt bis beart tbe. first impression? -- Shall I sit? — No, I won't sit — ru walk — ay, l'U walk from tbe door upon bis entrance , and tben turn fuU upon bim. — No, Ihat will be too sudden. — VU lie — ay, rUliedown, — l'U receive bim in my little dressin-groom ; there is a coucb. — Yes, yes, l'U give tbe first impression on a coucb. — I won*t Ue neitber, but loU and lean upon an elbow, wilb one foot a little dangling off, jogging in a tbougbtfuld way. — Yes; and tben as soon as be appears, start, — ay, start, and be surprised, and risa to meet bim witb most pretty disorder.

l. OooQreye f Double Dealer.

132 LIVRE m. L'ÂGE CLASSIQlTE.

• que personne ne peut s'empêcher d'être épris. Ce « n'est pas votre faute.... Et vraiment je jure que ce « n'est pas non plus la mienne. Comment pouvais-je « m'empêcher d'avoir des charmes ? Et comment

• pouviez-vous vous empêcher de devenir mon captif? « Je jure que c'est une vraie pitié que ce soit une « faute; mais mon honneur.... Oui, mais votre honneur < aussi.... Et le péché! Oui, et la nécessité !... Sei- « gneur Dieu , voici quelqu'un qui vient. Je n'ose « rester. Bien, vous devez réfléchir à votre crime, et

• lutter autant que vous pourrez contre lui, — lutter, « certainement; mais ne soyez pas mélancolique, ne « vous désespérez pas. N'imaginez pas non plus que je « vous accorderai jamais quoi que ce soit. Oh! non, « non.... Mais faites état qu'il vous faut quitter toutes « les idées de mariage, car j'ai beau savoir que vous « n'aimiez Cynthia que comme un paravent de votre « passion pour moi, cela pourtant me rendrait jalouse. « Oh! bon Dieu, qu'est-ce que j'ai dit? Jalouse, non, « non. Je ne peux pas être jalouse, puisque je ne dois « pas vous aimer. Aussi n'espérez pas ; mais ne désest pérez pas non plus. Oh ! les voilà qui viennent, il t faut que je me sauve *. » Elle se sauve et nous ne la suivons pas.

Cette étourderie, cette volubilité, cette jolie corrup-

1, MILLEFOND.

For heaven's sake, madam.

LADT PLIANT.

0, name it no morel — Bless me, how can you talk of heavenî tDd hâve so much wickedness in your heart ! — May be you donH ftbink it a sin. — They say some of you gentlemen don't think U a