CHAPITRE VI

Le théâtre en Pologne. — Ses origines. — La comédie et le drame au commencement de ce siècle. — Frédro et Korzeniowski. — Le théâtre ccmtemporain. — Comédie et drame.

Le théâtre débuta en Pologne comme dans le reste de l'Europe par des Mystères qui se jouaient dans les églises et auxquels le clergé lui-même prenait part.

440 LITTl^TURE CONTSMPORifliïB OHIS L£S SLAVES.

Lorsque le pape Innocent III eut' sévèrement blâmé £6 Ue^ profanation, la scène ftkt transportée dans les cimetières et dans les écoles. A partir de SigismondI, les chroniques font mention de dialogues religieux qui sont récités soit à la cour, soit chez les principaux seigneurs. Plus tard, ces dialogues sont entrecoupés d'intermèdes dont les sujets sont empruntés à la vie d'alors. A côté de la vie de J.*C., de sa Passion, ou de Judaa en enfer, on trouve des allusions . satiriques aux choses du jour. Ces intermèdes prennent de plus en plus de place, la société s'y reflète davantage, la comédie apparaît en germe. En 1578, le drame de Kochanowski : Renvoi des ambassadeurs grecs^ écrit au sujet du mariage de Jean Zamoïski avec la nièce du roi Batory fut joué devant ce dernier. La comédie est surtout en vogue du temps de la reine Bona. Ce divertissement est appelé comédie de la mi-carême {miensopustna) à cause de Tépoque où on le donnait. Plus tard, les Jésuites représentent dans leurs collèges les pièces de Plante et de Térence revues et corrigées ad uswn Çelphini. Le roi Jean-Casimir qui avait épousé une princesse française, fait venir de France une troupe de comédiens qui jouent des pantomimes en plein vent. Je trouve à ce sujet dans les Mémoires de Pasek, un fait curieux qui caractérise, on ne peut mieux, les mœurs de Tépoque. Un jour, la troupe française représentait une bataille entre les Français et les Allemands, bataille qui se terminait par la capture de l'empereur allemand. Or, à cette époque, l'empereur d'Allemagne n'était pas en odeur de sainteté en Pologne. Les spectateurs composés de