GhaiiBons cracovieunes

FViFAOE. ZYII

jetant Tinsulte aai Slaves qui s'étaient rendus au congrès de Moscou, se mbi|aer « des sociétés peu ou prou savantes de Prague, d'Agram, éte. )>, et de ces savants Slairéâ « qui, un lexique et une grammaire sous le bus, von(àla recherche de leurs titres et de leur état civil \ » Disons cependant, à la louange de la Pologne, que depuis la dernière insurrection elle se recueille et travail^. Il s'est formé, à Varsovie, une école réaliste qui a oublié les souvenirs du passé, et qui, envisageant la situation dank laquelle le pays se trouve, tâche de tirer le plus de 'parti possible des forces vives de la nation.

La Bohême est tout l'opposé de la Pologne. Elle a eu un passé littéraire et historique très brillant, et ses poésies primitives sont des chefe-d'œuvre. Elle peut se §^orifier de son anciome université, de Huss et des idées sociales qui surgirent du hussitisme. Mais elle fut soumise à de cruelles épreuves. Pendant presque deux siècles, elleftit tellement torturée par le germanisme et les jésuites qu'elle perdît rusagè de sa langue. Au commencement de «e siècle, il lui a fallu recréer sa langue et trouver un alphabet. Aujourd'hui elle a su regagner le temps' perdu* Elle compte de nombreux poètes et romanciers. Mais elle est surtout la patrie des historiens, des philologues- et des slavistes, et ses savants ont posé les assises dii panslar \ visme. Ce pays est foncièrement démocratique. Ses grands i écrivains sont sortis du peuple, »nt vécu et travaillé pour lui. Ainsi Dobrovsky avait pour père un caporal ; Hanka, un paysan; Shafajik, un pasteur; Czélakovsky, un tour-, neur, et Rieger, un meunier. Le poète Kollar était pasteur. On a fait aux Tchèques le reproche d'écrire trop souvent en allemand. Mais cette nécessité leur est imposée Ijhr la polémique qu'ils entretiennent sans cesse avec leurs voisins, étjwir le besoin de leur prouver qu'ils ne leur sont

1. yoir^M. Julien Klaczko dans la Revue des DeuX'Mondet^. t" septembre 1867.

XVIII PRéFAO^»

pas inférieurs. Du reste, les Slaves sont obligés jusqu'aujourd*hui de recourir à Tallemand dans leors relations internationales. .4-

Les Serbo-Loujitches, perdus dans un coin de FAllemagne, travaillent avec allergie à sauver leur langue, et font preuve d'une vitalité étonnante.

Les Slovaques se sont détadiés des Tchèques au commencement de ce siècle, et ont voulu marcher seuls. Ils ont fourni quelques écrivains et quelques poètes, mais sous la dore oppression des Magyars, leur avenir littéraire est bien chanceux. .

Les Slovènes ont travaillé pendant longtemps à épurer leur langue des germanismes qui remplissaient, et à se créer un alphabet. Aujourd'hui ils y sont parvenus, mais il leur faut beaucoup de courage pour lutter contre le Drang alleinand, car éparpillés (Jans plusieurs provinces, ils ne forment pas un tout politique complet.

Pour avoir une littérature, les Croates ont été obligés, au xîommencement de ce siècle, d'adopter le dalmate et de lui donner on alphabet latin. Ils ont réussi, et aujourd'hui Zahreb (Agram) est devenu le foyer littéraire et le centre des aspiration^ politiques des Yougo-Slaves.

La Serbie tra?^ple aussi à se créer une littérature; toutefois les Serbes d'Autriche l'emportent , peut-être parce qu'ils sont plus'rapprochés de l'Allemagne et que dans leurs luttes poétiques avec les Magyars, ils doivent déployer plus d'énergie. Ce qui fait la gloire de la Serbie, c'est son immense trésor de poésie populaire, et, sous ce rapport, on peut appeler le Serbe, le chantre de la race slave.

Les Bulgares n'ont pas de traditions littéraires. Pendant

des siècles, les Turcs et le clergé grec se sont acharnés à leur

tuer, les uns le corps, et l'autre l'âme. C'est ce qui explique

pourquoi ce peuple, si belliqueux autrefois, est aujourd'hui

patient, humble et soumis. Un groupe d'écrivains s'est formé

n)4FACfi. XIX

àBucharest et à Braïlof. Ilikutctoire.^ue si ce pays pouvait respirer librement , il ne resterait pas en wrière, car avant la guerre, les Bid^res comptaient quatone journaux. Ils avaient une école supérieure à Philipopol, un gymnase à Gabrovo et un gymnase de femmes à Ëckisagra. Les villages plus peuplés comptaient deux ou trois écoles, et on peut dire que la partie intelligente de la nation bulgare se compose d'instituteurs. Espérons. qo^ le temps des épreuves est passé pour la pauvre Bulgarie.

Dans la situation politique où nous nous trouvons aujourd'hui, nous devons aimer les SliPiee. Les conquêtes des Allemands sur la France en 1815 et en 1871 ont été pour les Slaves d'Allemagne de véritables défaites politiques ; en revanche, la victoire de Solférino a gagné aux Slaves de l'Autriche quelques libertés.

L'Allemand est l'ennemi mortel du Slave, et s'il n'a pas encore réussi à l'écraser, c'est que ce dernier est doué d'une force vitale qui est de bon augure. Après une dizaine de siècles d'oppression, il a enfm révssi à donner signe de vie. Ce n'est pas que les Allemands pèchent par ignorance. On compte parmi leurs savants de nombreux slavistes qui connaissent mieux les Slaves que ceux-ci ne se connaissent eux-mêmes. Quoi qu'il en soit, l'Allemand est plein .de mépris pour le Slave, et le regarde comme un être îMfcrieur. Il a tout fait pour lui inculquer les bienfaits de la kultur allemande, et s'est efforcé dé^lè faire disparaître de l'Europe. Ainsi, il a donné aux villes slates des noms allemands; j'en citerai quelques exemples :

DUCHÉ DE POSNAN.

Allewumdt Slave,

Posen. Posnan.

DaDtzi^. Gdansk.

Bramlierg. y .. - Bygdosz.

BnéUnk ""y- '■:: iVroclav.

ïonin.

'y-xt

TœpUih. ; DresdèT Mâgdéboorg..

•Giblents. *

Kottbus.

L'Elbe.

La Sade.

VKkrÊÊËf'

MOBATIE.

Bri^DO.

CMlilatz.

Nikolsburg.

Tropao.

fiodiMine.

GepUee.

Dremo..

DiléYine.

Yabloniec.

NoYo Miasio.

Ghociebu8S.

Laba.

Nisa.

Solita.

Brno.

Olomac.

MikuIoT.

Opaya.