Con diez canpnes por banda
Viento en popa & toda vêla, No corta el mar, si no Tuela Un velero bergantin ; Baje] pirata, que llaman Por BU bravura el Temido, En todo mar conocido, Del uno al otro codÛd. ,
La luna en el mar riéla En la lona gime el viento,
Y alza en blando movimlenlo Olas de plala y azul :
Y ve el capitan pirata, Canfando alegre en la popa Asfa à un lado, al otro Europa
Y alla à 8U frente Stambol.
Navega, velero mio,
Sin temor, Que ni enemigo navio.
Ni tormenta^ ni bonania Tu rumbo à torcer alcanza Ni d Bujetar tu valor.
Au contraire de ses odes, les articles et les discours d'Espronceda n'ont aucun attrait : poëte par excel-
Yeinte presas Hemos hecho A despecho Del Ingles.
Y han rcndido Sus pendones Cién naciones  mis pies.
Que es barco mi tesoro Es mi Dids la libertad, Mi ley, la fuerza y el vienlo.
Mi ùnit^a patria, la mar.
AUÂ muevan feroz guerra
Ciegos reyes Por un pâlmo mas de ticrra ; Que yo aqui tengo por mio, Cuanto abarca el mar bravio A quien nadie impuso leyes...
Y no hay playa Sea cualquiera Ni bandera
De esplendor, Que no sienta Mî derecho,
Y dé pecho A mi valor.
Que es barco mi tesoro Es mi Dids la libertad, Mi ley, la fuerza y el vienlo, Mi ùnica patria, la mar.
Sentenciado estoy à muerte!
Yo me rio :
No me abandone la suerte.
Y al mîsmo que me condena
lence, il semble n'avoir jamais pu se bien exprimer qu'en vers.
Colgaré de alguna entena Quîzà en su propio navfo.
Y 81 caigo Que 68 la vida ?
Por perdida Yo la di Cuando el yugo Bel esclaTO Como un bravo Sacudf.
Que es barco mi tesoro Es mi Bios la libertad, Mi ley, la fuerza y el viento, Mi ûnica patria, la mar.
A la voz de : barca vîene !
Es de ver Como vira y se previéne A todo trapo a escapar :
Que yo soy el rey del mar Y mi furia es de temer.
En las presas Yo divido Lo cojido Por iguâl :
Solo quiero Por riqueza La belleza Sin rival.
Que es barco mi tesoro Es mi Dids la liberlad^ Mi ley, la fuerza y el viento, Mi ùnica patria la mar.
Son mi musica mejor Aquiloues,
Par les grands écrivains que nous avons nommés, le mouvement littéraire de 4 833 à 4 843 se trouve trèssuffisamment caractérisé ; il nous serait facile de citer encore une assez longue série de talents d'un ordre secondaire qui se manifestèrent à cette époque ; mais comme ils reparaissent sous les années postérieures, il est plus à propos de les rapporter au règne d'Isabelle IL C'est à ce titre qu'il faut réserver pour cette période l'auteur dramatique Rubi , le jurisconsulte Pacheco, le poète Ventura de la Vega, les publi cistes Donoso Cortès, Fermin Caballero et tant d'autres; leur nombre, sinon le mérite de leurs oeuvres, suffit déjà à prouver que le mouvement commencé après 4830 produisit d'excellents résultats, qu'il excita l'activité des cerveaux, et répandit dans une nouvelle couche le goût des belles-lettres réservé autrefois à une classe très-peu nombreuse de la société.
Autant d'éléments nouveaux, autant de bienfaits
El eBtrepito y temblor De los cables sacudidos, Del negro mar los bramidos Y el rugir de mis canones.
Y del trueno
Al son Tiolento,
Y del TÎento Al rebramar Yo me duermo Sosegado, ArruUado Pop el mar.
Que es barco mi tesoro Es mi Dids la libertad^ Mi ley, la fuerza y el viento Mi ùnica patria, la mar.
dus au triomphe de la révolution. Cependant ne nous enthousiasmons pas trop ; il y eut quelque chose de Irès-faclice dans le mouvement littéraire de cette époque ; on ne le sent que trop dans la pensée qui va suivre, et qui est émise par un témoin oculaire, Mesonero Romanes :
a L'émaDcipatioQ de la pensée libre de toute censure, l'accroissement de vitalité et d'énergie qui se manifeste dans les époques de troubles politiques^ de discussion et de lutte, la vigueur et l'enthousiasme d'une jeunesse ardente, passionnée, qui venait figurer dans un monde agité par de nouvelles idées; l'éclat dont elles brillaient, les promesses que le culte des lettres faisait concevoir d'un magnifique avenir, toutes ces causes réunies produisirent dans notre jeunesse une excitation fébrile pour la gloire politique, littéraire, artistique, peur toute espèce de gloire , ou plutôt pour toute réputation et pour toute popularité.
(( Mais ce spectacle noble et désintéressé dura peu; en même temps que chez les écrivains et les poëtes se développaient l'orgueil de la gloire, l'ambition et le désir d'atteindre de grandes jouissances dans les hautes positions, l'habitude que prit le gouvernement de leur dispenser une protection excessive étouffa l'avenir littéraire à force d'honneurs et d'emplois, peupla les ambassades et les ministères de poëtes et de romanciers; et ce qui est pis encore, c'est qu'avec cette brillante perspective on vit apparaître dans le monde littéraire toute une phalange de faux esprits, prêts à ne conquérir ni lauriers, ni palmes, mais de grandes charges^ de belles décorations , avec des couplets mal fabriqués, des discours échevelés, et des requêtes misérables sous forme de nouvelles. »
