IMITÀTBURS FRANÇAIS DE ROJAS

réloge de n'avoir pas eu d*égal en pureté dans Texpression , comme en vigueur dans les coups de pinceau, en énergie, quelquefois en sublimité dans les caractères.

Comme Moreto, Calderon, Tirso de Molina, Rojas ne s'est pas moins distingué dans la comédie de mœurs que dans le drame héroïque ; il semble avoir hérité dans ce genre de la verve comique de ses deux homonymes, Fauteur de la Célestine^ et Fauteur du Voyage amusant. Aussi fut-il le modèle favori de Scarron, qui lui doit en particulier ses Jodelets^ comme il a tiré du Voyage amu* sant son Roman comique. C'est dans la cômédib intitulée Donde no hay agravios no hay zelvs^ qw le valet Sancho débite le joli monologue qui, dans Jodelet duelliste^ a été si bien imité par Scarron. Thomas Corneille a tiré de Entre bobos anda el juego^ sa comédie de Don Bertrand de Cigarral (1650) ; il le reconnaît dans la préface. La tragi-comédie No hay padre siendo rey a fourni à Rotrou le canevas de son Venceslas.

On voit par tous ces emprunts combien le théâtre espagnol a contribué à éveiller en France l'invention dramatique. Notre théâtre contient plus de deux cents drames qui viennent de l'Espagne. Les ouvrages de Montfleury, de Dufresny, même de Destouches, ont une origine espagnole. <( Si vous voyez sur la scène, dit M. Ph. Chasles, trois rivaux, un mari mort qui retient à l'improviste, un jeu amusant d'incidents et de j^ersonnages, pariez à coup sûr qu'une cervelle espagnole inventa ce fracas d'événements et d'hommes. Le Tambour

nocttmie de Destouches nous est venu de cette source par une voie assez détournée. Destouches Ta imité d'une pièce anglaise d'Addison intitulée the Drummer. Addison avait emprunté son Drummer au Ihéâtn» espagnol. »