LA CHRONIQUE DES QUATRE ROIS

Voici un homme comme TEspagne li'a cessé d'ea compter dans les beaux âges de sa littérature. Ayala est un esprit de la même famille que Tauteur du Comte Lucanor; cultivant les lettres, comme ce prince, parmi les longues agitations de sa vie, il n*écrira que pour retracer, dans la forme énergiquement sentencieuse des anciens poètes gnomiques, les leçons de sa vieille expérience, ou pour instruire la postérité par le récit des événements dont il a été témoin, ou qu'il a appris de gens dignes de foi, par relations de seigneurs et de chevaliers.

Attaché dès Tàge de dix-huit ans à la personne de Pierre le Cruel qui avait su discerner son mérite, Lopez de Ayala servit fidèlement ce prince jusqu'en 1366. Voyant alors son souverain abandonner TEspagne, pour chercher un refuge en Guienne, à la cour anglaise de Bordeaux, il se crut dégagé de son serment , et vint offrir son épée au bâtard de Transtamare, lequel, devenu roi de Castille, le fit grand chancelier. Il combattit sous ses ordres à la bataille de Navarette (Najera), et fut fait prisonnier par les Anglais. Ayala devint sous les successeurs de Henri