TAVERNIER. Î

transporter ses presses à Yverdun, y créer un collège, et fonder celte société helvétique caldoresque qui pu*blia le Trésor botanique de Bauhin , et, parmi beaucoup d'ouvrages d'antiquité classique, une traduction française très-distinguée des Économiques et de la Retraite des Dix mille *, œuvre de de CandoUe lui- Biénie.

M'oublions pas que c'est dans un des plus beaux lieux du pays de Vaud que Tavernier se reposait des longs voyages qui l'avaient enrichi, et dont la relation est encore célèbre. On aimerait à se représenter le Ëimeux voyageur dans sa tour d'Aubonne, en face du lac et des Alpes, dictant ses souvenirs et peignant les contrées et les mœurs de l'Orient, la Perse et le sérail de Constantinople. Mais Tavernier, fils d'un Hollandais, n'aurait pas été capable , dit Bayle , d'écrire trois lignes sans des barbarismes effroyables, et c'est un Genevois fort mauvais poète , mais faiseur et compilateur adroit, Chappuzeau, qui lui prêta d'abord sa plume pour débrouiller ses souvenirs et rédiger ses relations*. La besogne, si l'on en croit le pauvre Chappuzeau, était rendue fort pénible par l'esprit brusque du mari et l'esprit ridicule delà femme; et, d'après le même témoignage, Tavernier, plus occupé du commerce de pierreries qui renricliit que de recueillir des observations précises, parlait de sou-

* Senebier, t. II. Histoire de la confédération suisse continuée par Ch. Monnard et L. Vulliemin, t. XII, par M. Vulliemin.

' Après Chappuzeau, Tavernier eut pour arrangeur un sieur A^ La Chapelle, secrétaire de M. de Lamoignon.