L XXX IV

Dist Oliver : « Païen uni grant esforz. De nos Franceis m'i semhlel aveir mult poi{ Cumpaing Rollans, kar sunez vostre corn I Si l'orrai Caries, si returnerat l'ost. » Respunt Rollanz : « Jo ferei que fols. En dulce France en perdrei mun los.

Sempres ferrai de Durendal granz colps.

Sanglant en ert H branz eniresqu'al or, Felun païen mar i vinirenl as porz ; Jo vas plevis, tuz sunt jugez a mort, » /loi.

£A I.ANCUE d'oïl. IjJ

• Cumpainz Rollanz, l'oUfan car suneil Si l'orrai Caries, ferai l'ost returner, Succurrat nos li reis od sun barnel. » Respont Rollanz : « Ne placel damne De» Que mi parent pur mei seienl blasmei.

Ne France dulce ja cheel en viltetl Einzi ferrai de Durendal asez.

Ma bone espie qui ai ceint al costet; Tut en verrez le brant ensanglentet.

Felun païen mar i sunt asemhlez; Jo vos plevis, tuz sunt a mort livrez. » Aoi.

( Cumpainz Rollanz, sunez vostre olifan! Si l'orrat Caries ki est as porz passant; Je vos plevis, ja reiurnerunt Franc.

— Ne placel Deu, ço li respunt Rollanz, Qui ço seil dit de nul hume vivant Ne pur paien que ja seie cornant !

Ja n'en avrunt reproece mi parent.

Quant jo serai en la bataille grant, E jo ferrai e mil colps e. vu. cenz.

De Durendal verrez l'acer sanglent.

Franceis sunt bon, si fcrrunt vassalment; Ja cil d'Espaigne n'avrunt de mort guaran'