LA CIGALE

Ha, que nous t'esliinous heureuse, Gentille cigale amoureuse !

Car aussi iosl que tu as beu Dessus les arbrisseaux un peu De la rosée, aussi contente Qu'est une princesse puissante, Tu fa: s de ta doucette voix Tressaillir les monts et les bois.

Tout ce qu'apporte la campaigne, Tout ce qu'apporte la montaigne. Est de ton propre ; au laboureur Tu plais sur tout : car son labeur N'offenses*, ni portes dommage N'a hty , ny a son labourage.

Tout homme estime ta bonté.

Douce prophète de l'esté.

La Muse t'aime, et t'aime austi Apollon, qui t'a fait ainsi Doucement chanter ; la vieillesse.

Comme nous, jamais ne te blesse.

O sage, 0 fille terre-née.

Aime-chanson, passionnée.

Qui ne fus onc d'affection Franche de toute passion.

Sans estre de sang ni de chair, Presque semblable à Jupiter.

« Il était plus facile, en g(înéral, dit Sainte-Beuve, a;ix vrais poètes d'imiter Anacrcon que de le traduire. Belleau gagna surtout, on peut le croire, à ce commerce avec le plus délicat des anciens d'emporter