Paradito , caoto x
Essa è la luce elerna di Sigicri,
Clic leggcndo, nel vico dcgli Strami,
Sillogizzù iuvidioai vert.
la bénédiction de la foire du Landit, la tête de la procession était déjà à Saint-Denis, tandis que le recteur, qui fermait la marche, n’avait pas encore franchi le seuil de Saint-Julien le Pauvre; et quand votait cette république au suffrage universel, on pouvait recueillir en faveur d’une question jusqu’à dix mille voix. Ses écoliers pauvres et turbulents pour la plupart, allaient quelquefois le jour mendier le pain qu’ils mangeaient ensuite sur le fouare qui leur servait de siège. Forts du privilège par lequel Philippe Auguste les avait soustraits à la juridiction civile, la nuit on les entendait souvent parcourir les carrefours de Paris, battant les bourgeois, enlevant leurs femmes; puis, si quelque prévôt se permettait de châtier les plus batailleurs, l’Université suspendait ses cours, et le prévôt faisait amende honorable.
Un contemporain , Jean d’Antville , nous fait dans son poème intitulé Architrenius ou La grande lamentation, un portrait frappant de l’écolier au xm* siècle :
Sur son front se hérisse une ample chevelure Dont le peigne a longtemps négligé la culture;
Jamais un doit coquet, une attentive main Aux cheveux égarés ne montrent leur chemin.
Un soin plus important aiguillonne leur maltro,
Il faut chasser la faim toujours prompte à renaître.
Le temps à son manteau suspend, d’un doigt railleur,
La frange qu’oublia l’aiguille du tailleur.
La cuisine de l’écolier ne vaut pas mieux que sa toilette :
Près du tison murmure un petit pot de terre Où nagent des pois secs, un oignon solitaire,
Des fèves, un poireau, maigre espoir du dîner :
Ici cuire les mets, c’est les assaisonner;
Et quand l’esprit s’enivre aux sources d’Hippocrène ,
La bouche ne connoît que les eaux de la Seine '.
Après que l’écolier a diminué sa faim, il va maigrir sur un lit des plus durs, qui n'est guère plus haut que le sol ; c’est
l. Voici l’original de quelques-uns des vers de Jean d’Anlville.
Neglccto peclinis usu Canaries surgit, digilo non tersa colenti.
