J.-G. ALIGNE
Ce poëte politique a écrit aussi quelques poésies légères, dont plusieurs ont de l'agrément et de la délicatesse, malgré d'étonnantes irrégularités de versification. Telle est cette Chanson d'une bergère :
L'autre jour chevaulchoye
De Paris à Lyon.
Je rencontray bergiere
Qui gardoit son mouton.
« Bon jour, bon jour, la belle.
— Bonjour, le compaignon. »
Ung baisier luy demande.
La me dit : « Pour quoy non ?
Descendez sur l'herbette,
S'orrez i doulce chanson
Des oyselletz sauvaiges
Autour de ce buisson. »
Je m'assiz empres elle,
Ma teste en son giron.
D'amours fut ma querelle,
Non de religion.
Puis lui diz : « ça, la belle,
Montez sur mon grison.
Si vous menray esbatre
Jusqu'à la garnison.
La vaus ferez grant chiere,
Si vous donray beau don.
Habiz aurez de soye,
Escuz ne vous fauldront ^ . »
Respondi la bergiere :
« Laissiez vostre sermon,
Mieulx ayme estre vestue
D'un simple cottillon,
Et porter à la pluye
Beau mantellet de joncq,
Qu'à la gendarmerye
Me mettre à l'abandon.
Mes parens et mon père
Mary bien me donront.
Qui soit bille pareille ^,
Bergiere à bergeron.
1 Sorrez. Si, particule affirmative, et orrez, futur de oi>, ouïi-, entendre. * Manqueront. — 3 Qui soit de môme condition que moi.
Gardans noz brebisettes Beaulx capelletz ^ ferons ; De ces plaisans flourettes Chascune a son mignon, Et s'aurons pou monnoye ^, Au moins nous chanterons. »
A tant prins congié d'elle, Disant : u Or adieu dont ^. »
C'est là un thème souvent traité dans les fabliaux et les chansons du moyen âge, mais le poëte d'Asti l'a revêtu d'une grâce et d'une fraîcheur qui le rajeunissent délicieusement.
Cette pièce, si nette de pensée et d'expression, appartient évidemment à l'âge mûr d'Alione ; car ses premières productions sont écrites d'un style embarrassé, impropre, obscur, quelquefois inintelligible à force d'italianismes ou de mots français dénaturés. D'ailleurs, comme le constate justement son éditeur, en général il réussit mieux dans les petits vers que dans les grands, dans le genre plaisant ou naïf que dans le sérieux.
1 Petits chapeaux, comme chapelets .
2 Et si nous avons peu d'argent.
3 Donc.
