I.A RUSSIE ET LE MO>DE SLAVE

conquis ses premiers succès par ses romans russes et que son père, M. /. Fleur y ^ lecteur à TUniversitc de Saint-Pétersbourg, a donné, entre autres, d'excellentes notices littéraires sur Rabelais et Marivaux.

Dans le reste de l'Orient, en Pologne, en Hongrie, en Bulgarie, — la Roumanie exceptée — le français n'a joué, à côté du rôle d'influence, qu'un rôle épisodique, si l'on peut s'exprimer ainsi. Il n'y a guère été qu'une langue épistolaire et diplomatique employée par des étrangers qui, parfois, la savaient assez bien. Contentons-nous d'appeler l'attention sur le roi Stanislas Leczinskiy dont les divers écrits de morale, de philosophie, de politique, furent publiés en 1764 sous ce titre : Œus^res du philosophe bienfaisant; sur le journal si curieux et les lettres si captivantes de la princesse Hélène de Ligne (comtesse Potocka)^ journal et lettres dont M. L. Perey a tiré un livre riche de documents pour la connaissance des méthodes d'éducation qu'on imposait aux filles nobles du xviii® siècle, et un roman passionnant lorsqu'il a retracé les malheurs de la pauvre princesse devenue l'épouse follement éprise du triste Vincent Potocki. On pourrait appuyer également sur les œuvres de ces Polonais que l'exil jeta hors de leur patrie, sur les études économiques de L. Wolowski , sur les Mémoires d'Adam- Georges Czartoryski, sur la collaboration de M. Julien Klaczko à la Res^ue des De ux^ Mon des.,, L'insuflisance de mes matériaux ne me permet pas d'entrer dans plus de détails. Au reste, l'histoire de la littérature française n'y gagnerait pas grand'chose.