FABLES DE MARIE DE FRANCE LE CORBEAU ET LE RENARD

D'après une peinture du xin'= siècle.

Les fables sont concises et assez sèches. Elles ont été le modèle d'une foule d'« Ysopets », que le moyen âge a fort goûtés, et que personne ne songe à lire, depuis qu'il n'y en a plus qu'un.

Ce sont des œuvres encore proprement didactiques que les Proverbes de Salomon traduits en octosyllabes français

par Samson de Nanteuil au xii' siècle, et les poèmes d'édification religieuse de Hermann, chanoine de Valenciennes, à savoir : Vie de Tobie, Joies de Notre-Dame, Histoire de la Madeleine, Mort de la Sainte Vierge.

A travers tout le moyen âge, on trouve encore des manières de manuels moraux en vers qui s'intitulaient

^ Â. iiiMttmnmtiiyixftlciitcmtân i

! î) fcstntcT le fictif qiuhftimt '