HENRI DE VALENCIENNES

Quatre manuscrits du liore de Vil/ehardouin sur six nous donnent, coplée à la suite de ce liore, une Histoire de l'empereur Henri de Constantinople, par Henri de Valenciennes. Elle a été imprimée dans trois des éditions de Villehardouin: cel/es de dom Brial, de Buchon et de Natalis de Wail/po - Voir Gaston Paris, Romania, t. XIX, 1890, p, 63,

CETIE CHRONIQUE retrace principalement la ßuerre menée contre Burile, roi des Bulgares, par Ie second empereur latin d'Orient, Henri (1207-1216) : Villehardouin était un de ses lieutenants, C'est une narration brillante, éloquente, d'allure épique, Elle est en prose, mais on retrouve dans Ie tissu de cette prose des séries de rimes, et il semble démontré qu'on est en présence d'une vraie chanson de geste, qui avait été composée d'abord en alexandrins et en strophes monorimes, et qu' un remanieur a ensuite dérimée. L'auteur, Henri de Valenciennes, paraît avoir été un ménestrel attaché à la cour de I'empereur: en tout cas, il raconte en témoin oculaire,

-..so.. __ CI. Houvet. Chartrell.

UN CHEVALIER. - Statue duxtll"siècle A la Cathédrale de Chartres.