Daiiti-; Pétrarque-; Silvio Pellico; Manzoni

4. Le Honianccroj le ThéAtre ospai;iiol — La plupart do ces ouvrages anglais, allomands, etc.. furent traduits entre 1810 et 18'<â. L'inlelligence en lut facilitée par un certain nombie d'cDuvres critiques {madame de Staël pour l'Allemagne; Stendhal et Fauriel pour l'ilnlie, etc.).

5. Celte revue ne vécut qu'une année, de juillet 18-':i A juillet 1824.

6. Voir les deux préfaces des Odes de V. Hugo, celle do 1822 et celle d«i 1824.

7. Mot de M. G. Lanson dans son Histoire de la Littérature française.

8. Voir la dernière préface des Odes et Ballades, et la pren\ière pré-

école se faisait de plus en plus agressive à l'endroit de la tradition classique. La fameuse préface de Ci'oinwell consomma la rupture.

Peu après, le romantisme s'installait en maître au théâtre avec Hernani, dans une soirée fameuse que Th. Gautier a racontée sur le mode épique dans son Histoire du Romantisme. Il y régna jusqu'à la chute des Burgraves (7 mars 1843), rendue plus mortifiante encore par l'éclatant succès de la classique Lucrèce de Ponsard (22 avril 1843].

A CONSULTER : G. Brandes, l'Ecole romantique en France; iD-8°, 1902.