‹ Histoire de la littérature française. Nouv. éd. complétée et entierement refondueChapitre 74 sur 183 · la première édition du Dictionnaire ne parut qu'en 16"Ji · texte numérisé non relu

la première édition du Dictionnaire ne parut qu'en 16"Ji

maire, ni la rhétorique, ni la poétique ne virent le jour. Mais la doctrine grammaticale de l'Académie paraît assez exactement représentée par les fameuses Remarques de Vaugelas (1647).

Esprit prudent et sage, Vaugelas se garda bien de légiférer en matière de langage, a II n'y a qu'un maître des langues, disait-il, qui en est le roi et le tyran, c'est l'usage. » Encore s'appliquait-il à distinguer le bon usage du mauvais. Le bon usage était celui de « la plus saine partie de la Cour, » et des meilleurs auteurs du temps.

La science contemporaine a relevé chez Vaugelas des généralisations excessives et quelques erreurs formelles. Cependant la plupart de ses Remarques ont subsisté; sa méthode surtout a survécu, car elle tendait au but où marchait l'esprit français mis en possession de lui-même, à la justesse, à la clarté, à l'unité de la langue délivrée du mélange des idiomes provinciaux et de l'envahissement des langues étrangères. — Dès 1652 l'autorité de- Remarques était établie à Paris, en province et même a l'étranger. Corneille remania bon nombre de ses vers pour les mettre d'accord avec les principes de Vaugelas ; et Racine, pendant son séjour à Uzès, lisait les Remarques pour ne point désapprendre la pure langue française.

BiBLioG. — L Hôtelde Rambouillet. Aconsulter : Bruxetikke, La Société précieuse au XVH- siècle (dans les Nouvelles études critiques, 1882); Balzac; a consulter : Sainte-Beuvi Port-Royal, II : Voiture; a consulter : Sainte-Beuve, Causi ries du Lundi, t. XII.

L'Académie française. A consulter : P. Ménard, Histoire de l'Académie française (1859).

Page 1