Athénée, IL, 36, C

2. Aulu-Gelle, I, 15. Cf. Stobée, Florileqium, TI, 14 : OÙ peravoeiy, GAAG TpovOziv 4ph TÔV AVÜPX TOY GopOV.

3. Démétrius, De elocutione, 24 : Toxa mév ëv rnvors ÉYWY nv, Toxà dE

no tTavors éywv. Peut-être aussi, comme le fait observer Démétrius, n’était-ce là qu’une fausse antithèse, par laquelle Epicharme se moquait du procédé de l’école,

4. Par exemple les trois vers cités par Athénée IT, 49 C, où il joue sur tpinoucs, terodmous et Oidimouc. Cf. aussi le fragment cité

plus haut (p. 592, note 2) avec le jeu de mots sur œuvexp!ôn, ôtexptün et anñvôev, nvbev.