A T/ÉTDDE SUR OTFRIED MULLER ET SON ÉCOLE
LISTE DES ÉCRITS DE K. OTFRTED MÛLLER
OUVRAtîES ftBLïÉS SÉPARÉMENT.
1. MginelicoTum liber ^ Berol., 1^17, in-8*. (Les deux premiers chapitres de ce travail formaient h thèse de doctorat d'Otfried Maller.)
2. Minervx Poliadis sacra et sedem in arce Athenarum illustravitf etc., Gôttingen, 1820, in-4*. (L'appendice contient une interpretalio inscriplionis atticœ qjuse ad architeclnram œdis hujus pertinet, cum 3 tabl. inc.)
3. Geschichten hellenischer Slàmme und Stàdte, vol. I. Orchomenos und die Minyer, avec une carte, Breslau, \ 820, in-S* (2* édition, publiée en 1844 par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. Miiller).
4. Geschichten^ hellenischer Stâmme und Slàdle, vol. II et III. Die Dorier, avec une carte de la Grèce pendant la guerre du
cccLwnr ÉCRITS DE K. OTFRIED MCLLER
Péloponnèse, Breslau, 1825 et 1824, in-8\ (2.* édition, publiée
par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. Millier.)
(The HisU>ry and Antiquities of the Doric race, transi
from the german by Henry Tufnell and George Gornewall Lewis,
Oxford 1830 (contient des additions d'Olfr. Miiller lui-même.)
5. Prolegomena zu einer wissenschaftlicken MythologiCy miteiner antikritischen Zugabe (contre Schlosser et Lange), Gôttingen, 18S5, in-8».
{Introduction to a scientific System of Mythology^ transi, by John Leilh, London, 1844.)
6. Ueber. die Makedonier, Eine ethnographische Untersuchung, avec une carte de Macédoine, BerUp, 1825, in-8' (traduit en anglais en appendice de la traduction des Doriens, V. plus haut, n» 4).
7. DieEtrusker. vol. I et H, Breslau, 1828, in-8° (ouvrage couronné par FAcadémie royale des sciences de Prusse) .
8. Uandbuch der Archdologie der Kunst, Breslau, 1850. i vol. in-^» (2* édition 1855, 3* édition publiée par Welcker d'après des notes laissées par Olfr. Miiller, 1848).
(Manuel d'Archéologiôf trad. par P. Nicard, dans lacolleclion de Roret, Paris 1841 ; traduit aussi en anglais et en italien.)
9. Zur Karte des nôrdlichen GriechenlandSf Beilage zu der Genchiclite hellenischer Slàmme und Sladle. — Tabula qun ^rsecia superior qualis tempore telli Peloponnesiaci ineuntis lUitf descripla est. Karte des Peloponnesos wdhrend despeloponnesiithen Krieges, Brésil, 1831, in-folio.
10. Denkmàlerder alten Kunstyen collaboration avecC. Œsterley, en français et en allemâiid, avec des gravures, Gôttingen, livraison 1 à G, 1852-1857, in-4°.
11. Ein Briefaus Athen (de Forchhamnaer) und. ein Brief nach Athen, Gôttingen, 1835.
12. M. Terentii Varronis de Lingva latina libroi-um qum supersunt, emendata et annotata, Lipsiae, 1833.
13. Anliquitates antiochenœ (comment, duœ.), Gôttingen, 1859.
ÉCRITS DE K. OTFIUED MtJLLER. ccclxxv
\A. ^schylos' Eumeniden, griechisch und deulscli; miterlàuternden Abhandlungen ûber die àiissere Dai'stellung, den Inhait und die Composition dieser Tragôdie, Gôttingen, 1833, in4^ Anhang %u dem Bûche: Aeschylos' Eumeniden, Gôttingen, 1834. Erkldrung (contre Hermann et Fritzsche), Gôttingen 1835.
(Une traduction anglaise de cet ouvrage a paru à Oxford en 1855).
15. Sexti Pompdi Festi de Verborum significalione qtiae supersunl, cum Pauli Epitomey Lipsiae, 1839.
16. History of Greek Literaturey etc. (ne va que jusqu'au chapitre XXYl), Oxforct 1840.
17. Geschichte der griechischen Literaiur bis auf das Zeitalter AleœanderSy vol. I et 11, publiée par Ed. MuUer, Breslau, 1841 (2- édition 1857).
(Hislory of Ihe Literaiur e of ancient Greece, transi, by G. Gornewall Lewis ; continuée par Donaldson, d'après les cadres laissés par Otf. Miiller, Londres, 1856 (2« édition 1858), 5 vol. in-8^)
Storia délia letteratura délia Grecia antica, continuata dal prof. Domenico Gapellina, Torino, 1858. (Gette traduction commencée par M. Lencisa, fut achevée par M. Garlo Rusconi, et le regrettable M. Gapellina remplit comme M. Donaldson les cadres laissés par Otfried Miiller pour le reste de l'histoire.) — Storia délia letteratura greca^ trad. da Giuseppe Miiller ed Eugénie Ferrai. Firenze, 1858.)
18. Kleine deutsche Schriften, vol. I et II, in-8% Breslau, 1847, édités par Ed. Mùller. (Il est on ne peut plus regrettable que l'on n'ait pas jugé à propos de publier le 5* volume de ces écrits, complètement préparé par M. Ed. Mùller qui a bien voulu nous en communiquer en manuscrit la table des matières. Ge volume qui contiendrait les écrits d'Otf. Miiller sur Thistoire politique, la géographie, l'ethnographie, la topographie des anciens ^ les antiquités grecques, égyptiennes et germaniques, la numismatique, elc^ dépasserait en intérêt les deux premiers déjà publics.)
HlST-m.RE
