‹ Histoire de la littérature Grecque profane depuis son origine jusqu'á la prise de Constantinople par les Turcs, suivie d'un précis de l'histoire de la transplantation de la littérature Gr. en OccidentChapitre 21 sur 97 · CALLIMAQUE · texte numérisé non relu

CALLIMAQUE

manquent pas non plus de détracteurs <fut lui ont causé ce genre de tourment auquel la vanité des auteurs les expose et les rend si sensibles. Un certain grammairien du nom <1'Aristophon a écrit contre son Tableau littéraire , et il existe dans l' Anthologie un distique fait contre Callimaque par Apollonius le grammairien , et souvent attribué à l'auteur des Argonautiques.

a première fois les Hymnes

de Callimaque à Florence, in-4°. Ce volume est sans date,

mais il a paru entre i4g4 et i5o6, et est le quatrième des

cinq ouvrages extrêmement rares que Laur. -Franc, de Alopa

a imprimés en capitales. Aide copia cette édition en i5i3, et

la joignit a son Pindare , in-8° ; mais il y mit peu de soin.

L'édition de Jér.Froben, dirigée par Sigism. Ge/e/z,Bâle,i532,

in-4°, est plus correcte et plus complète; elle fut réimprimée

à Paris en i54o, ih-4°, avec une traduction.

L'édition de Venise de i555, in-8°, est la plus rare de toutes : elle a été vue par peu de bibliographes. On en connoît un seul exemplaire en Angleterre - il appartient au duc de Devonshire. D'après une note insérée dans le Muséum criticum de Cambridge (vol. I, p. 227 ), cette édition paroi t avoir été soignée par KoborUlli, et imprimée par les frères de Sabio, dont le nom patronymique étoit Nicolino.

Henri Etienne constitua notre texte vulgaire de Callknaqaej il le plaça d'abord dans sa Collection de poésies héroïques » et l'imprima ensuite à Genève, en ^677, ia-4°, en grec-latin. On trouve pour la première fois, dans ce volume, uoe partie <}es épigrarameaet des fragraens. 11 y en a un plus grand nombre dans l'édition d'Anvers, i584, in-i 3, soignée pa* Bonaventrtra Vulcanius , et dans celle de Frischlin , imprimée à Baie en 158g, io-8 n . Anne Lefebvre, qui, par la suite , fut plus connue

sous le nom de M'™ J) acier, donna , en i6?5 , n Pari*, in-4°, une édition renfermant de nouvelles augmentations et de bonnes notes.

Théodore Grœvius entreprit ensuite une édition complète de Callirnaque, qui , après la mort prématurée de ce jeune savant, fut achevée par Jean George, son père, et publiée à Utrècht en 1697, en * vol; in-6", avec les notes de tous les anciens commentateurs, et avec des observations dfJïzécïriel SpanJieim et de Richard Bentley.

En 1741 et 1751 , il parut à Londres, sans nom d'éditeur, une édition des Hymnes de Callirnaque, avec Théognis et quelques épigrammes, que les bibliographes attribuent communément à Rich. Bentley. Dans les dernières années, il s'est élevé des doutes sur l'exactitude de ce fait, et un critique anglois a cru pouvoir attribuer cette édition à RicJiard fV arrèn; mais il a été prouvé d'une manière qui n'admet pas de réplique, qu'elle n'est ni de l'un , ni de Vautre : elle est de T/iomai Bentley, petit-neveu de Richard l .

L'édition de Gramus fut réimprimée à Leide en 1761 , eu 2 vol. in-8°, par les soins de Jean-Aug. Ernesti, qui y ajouta une traduction et des notes inédites sorties de la plume de deux excelleras critiques, Tibère Hèmsterhuis et David Ruluiken, Chrïst.-Fred. Lœsner à fait réimprimer à' Leipzig, eo 1774, in-8°, le texte et là version de cette édition, sans les notes. Elle a aussi servi à feu de la Porte du T/ieil , pour son éditiou grecque-françoise qui parut h Paris en 1775, in-8 n , et fut ensuite réimprimée dans la collection de M. Gail, en 2 vol. in>. ~ ■"

L'édition de A. M. Bandini, Florence , 1764, avec là traduction italienne Ant.-Mar. Salvini , a peu de* mérite j Les variantes que son titré annonce sont prises de celle de Lascaris.

Brunch fit un nouveau travail sur le texte de Callirnaque, qu ? il plaça dans ses Poëtcs gnomiques.

1 Voy. Ctasstca] Journal , vol. V, p. 087 j VIT, 101 ; et vol. IX, p. 35.

CALMAT A QUE. 11 5^

Bodoni à Parme a imprimé , dans la même année 1 792 , trois éditions de luxe de Callimaque in-folio, avec la traduction italienne, en lettres capitales et en 2 vol., dont l'un grec, l'autre italien; a° in-fol. avec vignettes; 3° in-4°. Ces éditions, soignées par P. M. Pagnini, n'ont de recoramandable que la beauté de l'exécution.

En 1 799 , Jean Luzac publia à Leîde , in-8°, une édition des fragmens d'élégies seulement que le célèbre Valckenœr avoit préparée.

Enfin , en 1 81 5 , M. Charles-Jacques Blomfield fît paroître à Londres, in-8°> une édition des œuvres de Callimaque. Pour composer son texte, il a choisi dans les leçons proposées par Bentley, Rubnken, Ernesti et Brunck, celles qui lui paroissoient les meilleures. La Gazette littéraire de Jéna (n° ig3 de 1819) et les Annales littéraires de Heidelberg ( 1817, vol. I, p. 417 ), par lesquelles seules nous connoissons celte édition, refusent à M. Blomfield presque toutes les qualités qu'on requiert d'un bon éditeur. Les journaux anglois l'ont traité moins sévèrement.

On a lieu d'être fort satisfait d'une petite édition à l'usage des étudians, publiée en 1817 à Leipzig, in-8°, par M. Fr.-M. V olger. Elle renferme un texte critique des hymnes et des épigrammes seulement; mais M. Volger promet une grande édition de tout ce qui nous reste du poëte de Cyrène.

Plaçons encore ici un poëte dont le nom n'est parvenu à la postérité que couvert d'infamie. C'est Sotadès de Maronêe^ auteur de poésies'cinédologiques dont l'impureté surpassoit tout ce qui avoit existé avant lui dans le genre licencieux. Ces poésies qu'on nommoit auparavant Ioniques , furent depuis nommées Sodatiques ( Sodatica carmina ). Ayant fait, avant son départ d'Alexandrie, une épitome m. 8

^ll4 LIVRE IV, CHAPITRE XXIX.

gramme sanglante contre Arsinoé, sœur et épouse de Ptolémée Philadelphe , ce prince fit courir après lui. Le poète fut atteint dans Pile de Caunus, enfermé dans une caisse de plomb et jeté dans la mer \ Caryste de Pergame et Apollonius, fils de N Sotadès , avoient écrit sur ce poète : leurs ouvrages sont perdes.

* Athen. Deipnos. , XIV, p. 620/. ( Ed. île Schweigh. , vol. V, p. 247. ) Il ne faut pas confondre Sotadès a?ec un poète de la moyenne comédie, dû même nom. Voy. vol. II, p. u5.

POESIE ALKXANDRINE

Page 1