Ilept àrdjpiaw Ypcqxpiïrt y des Lignes insécables
Il a paru en 1812, à Amsterdam , in-8°, une bonne édition des Questions de mécanique , par M. J.-P. van Çappelle. L'éditeur a conféré quelques manuscrits de Leide et de Paris > corrigé la version , et ajouté un commentaire utile.
Quant au traité sur les Lignes insécables, il faut observer qu'il en existe une paraphrase faite par George Pach ymêbb , que les premiers éditeurs ont prise pour l'ouvrage d'Arîstote ; mais le véritable traité de celui-ci se trouve pour la première fois dans l'édition lyonnoise des œuvres du philosophe, de 1590. Henri Etienne s'étoit, avant tout le monde , aperçu de l'erreur; il avoit publié cet ouvrage en i55j, avec quelques autres productions d'Arîstote et de Théophraste.
Ouvrages de Physique.
1 8. $ucxwcîï Axpdaq-rç, Physica Auscultatio , ou Physique générale , en huit livres. Le premier livre est aussi cité sous le titre de JJepL Ap^oiv , des Principes.
11 existe des paraphrases de cet ouvrage par Thémistius et Simpucius , et des commentaires de Michel Psellus, de Théodore IVIétochita et de George Pachym£re; ainsi que sur les premiers livres seuls par Jean Philoponus.
Première édition dans le vol. H des Œuvres d'Aristote, par Aide, 1497. Ensuite:
Paris, i5i8, in-foL, par Henri Etienne , gr.-Iat.
Paris, i532,in-4°, chez Wecliel, en grec seulement.
Paris, i55o, in-fol., chez Vascosan, gr.-lat.
Paris, i556 et i56i, in-4. 0 , chez Gu. Morel, en gr.
Francfort, 1696, in-8°; édition de Jutes Pacius de&eriga, gr.-lat. Réimprimée à Hanau, 1608, in-8°.
Francfort, i6o£, in-8°, gr.-lat. , avec le commentaire de J.-L. Havanreuter.
11 ne paroît pas que depuis 1608, cet ouvrage ait été imprimé séparément
19. Ilepl Koapou , ou *rpoç A'AsIbcvipov JLirtçoXri ntpl toj IlavToç, du Monde, ou Epître à Alexandre sur l'Univers.
Cet ouvrage est important pour l'histoire littéraire ; mais son authenticité est extrêmement problématique. Heumann , Brucker, et les anciens philologues , tels que les deux Scaliger, Saumaise, etc. , en avoient déjà douté ; Boiteux 1 et feu le baron de Sainte-Croix se sont efforcés de dissiper ces doutes; mais Chph. Meiners*, J.-Ch. Kapp z et M. Ch.~Aug. Gœrenz* ont produit les plus fortes raisons pour démontrer que l'ouvrage est une espèce d'extrait des Météorologiques et d'autres ouvrages d'Aristote , rédigé par un écrivain qui avoit pour but de donner une physique populaire. Dans la vue de rendre plus agréable une matière si abstraite, il y a répandu des fleurs poétiques. Cependant l'ouvrage n'est pas sans intérêt , parce qu'il fait connoître les opinions qui étoient en vogue après le siècle d'Alexandre ; car il n'est pas très-moderne, puisque St. Justin le Martyr le cite
* Dans sou édition d'Ocellua Lucanus.
* Doctrina de vero Deo ', p. 4ao sqq.
3 Dans son édition de cet ouvrage.
* Difty. de libri icipï xoajxw qui inter Aiistotelis scripta reperitur , auc- / tore. Wittenb. 179a, in-4<>.
ARISTOTE. a85
dans le premier siècle. Cent ans après, Apulée Ta traduit en latin.
Première édition 9 i4o,7 , dans le vol. II des Œuvres d'Aristote, par Aide. Nous remarquons les éditions particulières suivantes.
Hâle, i533, in-8% avec la traduction de Gu. Budée et les notes de Sim.'Grynœus.
Paris, i54o, in-12, avec Philon.
Paris, i55i, in-4°, chez Vascosan, en grec seulement.
Leide , 1691 , in-8°, gr.-lat. , chez Rapheling, avec notes de Bonav. Vulcaniue.
Glasgow , 1745, in-ia, gr.-lat. , chez Foulis, avec la traduction de GuilL Budée,
Altenbourg, 179a , in-8°, par J.-C/irist. Kapp , édition peu correcte, avec un commentaire savant, mais un peu prolise*
20. Thpi Oopavou , du Ciel, en quatre livres ; ouvrage apocryphe dont il existe , dit-on, une traduction chinoise.
On a un commentaire sur cet ouvrage par Simplicius, et une paraphrase par Théodore Métochita. ThémistiUs en avoit aussi fait une paraphrase , mais l'original grec n'en existe plus.
Editions, i°de la traduction latine faite sur celle d'Averroès, avec le commentaire de celui-ci, Padoue, chez Canozi, 1473, in-fol.
2 0 . Du texte : Première dans le vol. II des Œuvres, Venise,
Paris, i544, in-4°, gr.-lat. ; édition de Joach. Pertion et Nie. Gruchius.
Francfort, 1601, in-8°, gr.-lat. , par Jules Pacius de Beriga. Nous ne trouvons pas d'impression plus moderne.
21. IlÉpî IWeree*; xoù $0opa<;, de la Génération et de la Destruction.
Le commentaire de Jean Philoponus et la paraphrase de Théodore MétoChita nous ont eto conservés.
Editions, i° de la Tersion faîte sur cèTle d'Averroès, avec le commentaire de ce médecin, Padoue, i4jr4, in-fol. , chez CanozL ^
2 0 . Du texte : première, dans le vol. Il des (tuvrcs, Venise, 1^97.
Venise, i5ao, in-fol., chez les héritiers tfOctav. Scotus, avec commentaires de divers.
Rarement réimprimé depuis.
