Bocpoux* livre de Baruc

Baruc ; fils de Nérijah, est connu comme >le compagnon d'infortune et le secrétaire de Jéremie,qui en fait quelquefois mention. Selon Josephe, il accompagna ce prophète en Egypte, resta avec lui jusqu'à sa mort, et se rendit ensuite en Babylonie.

Le livre de Baruc se compose d'une courte introduction ou préface, et de deux lettres : l'une est adressée, au nom du roi Jéchonias et des autres Jqifs captifs à Babylone, aux habitans de Jérusalem, par l'entremise de Serajali , chargé par Nabuchodo-

436 LIVRE IV, CHAPITRE XL Vin.

nosor. d'y rapporter les vases sacrés du temple; l'autre est écrite par Jérémie aux Juifs, au moment • où on< alloit les mener en exil.

Ces deux lettres sont apocryphes. Plusieurs erreurs chronologiques et historiques qu'elles renferment prouvent qu'elles ont été fabriquées par un Juif qui n'étoit pas bien au fait des circonstances dans lesquelles il place sa production.

11 parott que l'original «de cet ouvrage est grec, et qu'il a été écrit par un Juif de la Palestine. La seconde lettre surtout v attribuée à Jérémie, est entièrement exempte d'hébraïsmes ; et la "première n'en renferme pas plus qu'il ne doit s'en trouver nécessairement dans tout ouvrage rédigé en grec par un Juif de la Palestine.

On en a des traductions syriaque et arabe. La version latine de la Vulgate est antérieure à St. Jérôme ; il en existe une autre dont l'auteur est inconnu.

Selon St. Jérôme , les Juifs ne connoissoient pas le livre de Baruc ; le concile de Trente ne le nomme pas parmi les livres canoniques.