‹ Histoire de la littérature hindoui et hindoustaniChapitre 110 sur 160 · RASCHID · texte numérisé non relu

RASCHID

Ce poète fut un des disciples du mulla Nizâm-uddîn.

écrivain.

2 le sage, etc., ou, comme on disait autrefois, le droiturier.

C’est le surnom du célèbre khalife llaroun (c’est-à-dire Aaron) urraschîd.

BIOGRAPHIE

Il résidait à Lakhnau, où, fort jeune encore, il fut tué par accidcnt.il était très-habile dans les sciences exactes et se distinguait par sa pénétration et son intelligence. Ali Ibrâhîm cite de lui quelques vers.

RASMI.

Kamâl Khan Piasmî h fils d’Ismaïl Kliattât Khan, iequel était secrétaire des rois de Béjapour, est un des poètes hindoustani du Décan les plus distingués. On lui doit des cacîdah et des gazai, tant en dakhnî qu’en persan; mais le plus remarquable de ses ouvrages est un poème épique du genre masnawî, composé de vingtquatre mille vers: il est intitulé Khâivir-nâmah 2, le Livre de l’Orient. Ce poème est imité d’un ouvrage persan qui porte le même titre. Les exploits d’Alî en sont le sujet. Rasmî nous apprend dans son épilogue qu’il exécuta ce travail pour répondre aux désirs de la princesse Khadîja, surnommée grande dame, fille de Muhammad Amîn cutb Schâli, fils d’Ibrâhîm cutb Scliâh, sœur du sultan Abdullah cutb Schâh, fils de Muhammad cutb Schâh, roi de Golconde, épouse du sultan de Béjapour, Muhammad Gâzi âdîlschâh, fils d’Ibrâhîm âdîlschâh, et mère de Schâh Alî, qui commença à régner en 1071 (1660) sur le royaume de Béjapour. Rasmî nous apprend qu’il rédigea ce poème en un an et demi; il le termina en 1009 de l’hégire

1 coutumier. Ce mot est le takliallus de l’auteur.

(16/19). ^ paraît qu’il a cru avoir acquis par là un brevet d’immortalité , car voici ce qu’il dit de lui-même à la fin de son ouvrage :

Mon corps pourra bien être anéanti sous la poussière; mais mon nom vivra, qu’ai-je donc à craindre1 ?

Page 1