AMANI, DE DE H LL

Mîr Amâni, fils du khâjâ Acimî1, naquit à Dehli. Il alla habiter Murschidâbâd en 1181 (1767-1768). Il y célébrait avec zèle la fête du Tazia 2. Non-seulement il composait des marciya3 en hindoustani en l’honneur du martyr des martyrs ( Huçaïn ) , mais encore il les chantait lui-même du haut des minarets. On raconte qu’à la suite d’un évanouissement qu’il éprouva dans une des dix nuits du mois de muharram consacrées à cette fête , en 1187 (1773-1774), il quitta cette terre périssable pour aller habiter l’éternel jardin. Ali Ibrâhîm cite trois pages de ces vers. J’ai lu aussi un cacîda de ce poète, à la louange d’Açaf uddaula, nabab d’Aoude, dans un recueil manuscrit de pièces de poésies hindoustani. Il m’a paru écrit avec élégance et facilité.