‹ Histoire de la littérature hindoui et hindoustaniChapitre 52 sur 160 · FAKHR · texte numérisé non relu

FAKHR

Mîr Fakhr uddîn, fils d’Aschraf Ali Khan, est un des

disciples de Mirzâ Muhammad Rafî Sauda. Il résidait à Lakhnau en 1 1 96 de l’hégire (1 78 1-1 782). Il est auteur d’une biographie ou Tazhira 5.

J’ignore si c’est le même écrivain que Mîr, dans sa biographie , nomme Fakhrî 6, et dont il cite un vers différent de l’unique que cite de son côté Ali Ibrâhîm.

1 e.KJL

2 Traduction du docteur Ilerklotts, pag. i63.

3 C’est-à-dire, je pense, jardin de paifum.

4 yzL gloire.

5 II est essentiel de faire observer qu’une des deux copies du Gulzâr-i Ibrâhîm que je possède, met sur le compte de Farog, dont l’article est dans le manuscrit contigu à celui-ci, les détails qui accompagnent ici l’article de Fakhr, et à celui de Fakhr ceux qu’on lira plus loin sur Farog.. Comme les autres biographes ne parlent pas de ces deux écrivains, il m’est impossible de savoir dans quel manuscrit se trouve l’erreur du copiste.

6 <Jlc

l or leux.

BIOGRAPHIE

Page 1