FATH ALI

Fatb Ab Khan Huçaïnî naquit à Gardîz 3. On lui doit entre autres un TazJdra, ou Biographie des poètes hindoustani du nord et du midi, dont Tippou possédait un manuscrit dans sa bibliothèque , lequel a passé dans celle du college de Fort-William; c’est sur ce manuscrit que mon honorable ami M. le capitaine Troyer a bien voulu faire copier l’exemplaire que je possède. Il y en a aussi des exemplaires à YEast-India House et dans la belle collection de sir Gore Ouseley. Je pense que c’est le même ouvrage dont le ministre du Nizâm possède une copie dans sa bibliothèque, sous le titre de Tazkira-i Fath Alî Klum 4. Il se compose d’environ cent articles. Plusieurs roulent sur des poètes dont Mushafî, Alî Ibrâhîm et Bénî Narâyan n’ont point parlé. Au sur-

1 plainte, etc.

2 Apparemment afin qu’on ne le confondît pas avec un autre poëte de ce nom sur lequel on a lu précédemment un article.

probablement Gurdaïz. De là on nomme cet écrivain

BIOGRAPHIE

plus, je ne cite ici Fatli Ali Huçaïnî que parce que je suppose qu’il a écrit lui-même des vers hindoustani; car le traité dont je viens de parler est rédigé en langue persane.

Comme cet ouvrage se trouvait dans la bibliothèque de Tippou , il a été nécessairement écrit antérieurement à cette époque. Effectivement, par une coïncidence entre une date donnée dans la biographie rédigée par notre auteur et celle de Lutf, on peut en conclure que Fath A1Î a écrit en 1 1 53 de l’hégire ( 1 7 Ao- 1 7 A 1 ).