F A T H ULLAH

Amîr Fath ullah 1 Schirâzî, c’est-à-dire delà ville de Schirâz, soit qu’il en fût originaire, soit qu’il y fût né, est un des auteurs de la traduction des Nouvelles Tables astronomiques d’Ulugh Beg, du persan en hindouî. Celte traduction fut exécutée par l’ordre de l’illustre empereur mogol Akbar. Fath ullah y travailla avec Kischen ou Krisclma Jaïcî, Gangâdhar, Mahaïs et Mahânand. Abû Fazl y travailla aussi, ainsi qu’il nous l’apprend lui-même dans YAyîn-i Akbarî 2.

FAZL5.

Schâh Fazl-i Ah, du Décan , nommé aussi simplement Fazli, selon Fath Ah Huçaïnî, fut contemporain

1 4.VJÎ la victoire de Dieu.

1 Tom. 1 , pag. 102 clc la traduction anglaise. vertu, etc.

ET BIBLIOGRAPHIE

de Schâh Najm uddin Abrû. Les biographes originaux parlent avec éloge de son talent et citent de lui quelques vers.

FAZLI.

Afzal uddin Khan Fazli1 est un des poètes anciens du midi de l’Inde. Il a écrit dans le dialecte dakhnî un masnawî sur un prince du Décan; j’ignore le titre de ce poème, dont le style est obscur, au dire de lMîr, qui, du reste, ne considère pas Fazli comme un bon poète.