IL H AM (FAZAIL BEG

Fazâïl Beg Ilhcâm 2 fut un des disciples d’Abd ulwâlî Uzlat. Il vivait sous l’empereur mogol Ahmad Scbâh, fils de Muhammad Scbâh. Fath Ali Huçaïnî cite de lui dans sa biographie deux vers qu’il fit pour critiquer un kalâwant ou musicien nommé Bachî 3.

ILHÀM (SCHARAF UDDIN ).

Schaïkh Scharaf uddîn Ilhâm, autrement dit Schâh Malûl, est auteur de deux diwân persans, et il a composé aussi un bon nombre de vers hindoustani. Son takhallus était d’abord Malûl 4, puis il en changea et prit

1 , in-40, Londres, i83o.

2 inspiration ( divine ) .

4 triste, abattu.

BIOGRAPHIE

celui à'Ilhâm. 11 habitait Lakhnau, où plusieurs littérateurs ont été ses disciples et ses amis. Ses ancêtres résidaient à Lakhnau comme lui, mais précédemment à Murâdâbâd. 11 avait plus de soixante et dix ans en 1793. Lutf donne de lui un gazai où ce poète peint énergiquement l’agitation de son cœur.

IMAM UDDIN1.

Le saïyid Imam uddîn Ali, de Dehli, est auteur du Tarjama-i Miftâli ussalat 2, traduction, en langue hindoustani, de l’ouvrage persan de Fath Muhammad de Burhânpûr, intitulé Miftâli ussalat , ou la Clef de la prière, ouvrage de théologie estimé qui contient tous les préceptes sacrés sur la purification, la prière, le pèlerinage, etc. L’original de ce traité est arabe : 011 le doit au schaïkh Ahmad ben Salmân 5. La traduction dont il s’agit ici est écrite en hindoustani du Décan , selon l’indication qui en est donnée dans le catalogue des manuscrits de la bibliothèque du collège de Fort- William , parmi lesquels on en conserve un exemplaire.