‹ Histoire de la littérature indienne. Cours professé à l'Université de BerlinChapitre 28 sur 30 · SECONDE PÉRIODE. — LITTÉRATURE SANSCRITE · texte numérisé non relu

SECONDE PÉRIODE. — LITTÉRATURE SANSCRITE

Différence entre la première et la seconde période. — Langue. — Développement progressif de la Bhâshâ indo-ârienue. — Influence des indigènes indiens sur ce développement.

— Séparation de la langue savante et de la langue du peuple. — Origine de la langue sanscrite. 287-292

Idiomes populaires. — Inscriptions sur le roc. 292-294 Postériorité de la seconde période. — Ses rapports avec la première. — Des manuscrits.

— De leur âge. 294-297

Différence de matière. — Emploi de la forme rhythmique au détriment de la prose. 297-299

Poésie épique. — Itihâsas. — Leurs précurseurs dans la littérature védique. — Le Mahàbhârata. — Son existence probable au 1" siècle après J.-C. — Sujet du poème. — Traditions. — Parties didactiques à l’usage des guerriers. — Époque probable de sa rédaction définitive. — Édition. ‘ 299-306

Purânas. — Anciens Purânas perdus. — Purânas plus modernes. — Leur contenu. —

Leur nombre. — Bhâgavata-Purâna. 306-308

Kâvy as. — Râmâyana. — Caractère allégorique du poème. — Différences axec le M a h à bhârata. — Un seul auteur. — Texte. —

TABLE ANALYTIQUE. 4:>3

Diverses recensions. — Éditions. 308-.S13

Autres Kàvyas. — Raghuvança et Kumâ-

rasambhava. 313-31A

Drame. — Issu de la danse et de représentations pantomimiques. — Nâtasûtras, manuels de la danse. — Rapports de la danse avec les cérémonies religieuses. — Mention prétendue de spectacles dans les plus anciens écrits buddhiques. 31A-319

La Mritchhakatî avec les fragments de Kàlidâsa. — Discussion sur l’époque de ce poète. — Des dilTérents Vikramas. — Existence probable de plusieurs Kâlidâsas. — Bhavabhùti. 319-320

Caractère particulier du drame indien. — Possibilité d’une influence grecque. 326-328

Poésie lyrique, relipeuse, prières. — Hymnes. 328-329 Poésie érotique. — LeMeghadûta. — Bhartrihari, Amarn, etc. — Poèmes mystiques. 329-331 Poésie gnomique. — De l’apologue. — Son caractère. — Le Pantcliatantrain. — topadeça. — Contes. — Romans.^ 331-333

Histoire et Géographie. — LeRâjataranginl. — Chroniques de familles. — Inscriptions. — Actes de donation. — Monnaies. ‘ 333-335

SCIF.NCKS KT ARTS. —

Science du langage. — Grammaire. — Ses

TABLE AJiALYTIQtE.

conimeiicements. — Son développement. — Pânini. — Terminologie particulière. — Il perfectionne une méthode déjà inventée. Câkatâyana.

Discussion sur l’époqne de Pânini. — Renseignements dûs au voyageur chinois Hiuan Thsang. — Données géographiques. — Postériorité de Pânini prouvée par la mention qu’il fait des Yavanas ou Grecs.

Commentaires. — Paribhâshas. — Vârttikas de Kàtyâyana. — Mahâbhâshyam de Patanjali. — Époque incertaine de ces ouvrages et de leurs auteurs. — État du texte. — Des scoliastes de Calcutta. — Autres systèmes grammaticaux. — Développement de la grammaire.

Lexicographie. — Lexique d’Amarasin ha.

— Son époque. — Inscription de Buddhagaya. — Renseignements intrinsèques. — Incertitudes sur ce point. — Dhàtupâràyanas.

Métrique. — Piiigala identifiépar latradition avec Patanjali. — Alamkàraçàstram de Bharata. — Des manuscrits.

Philosophie. — Du chaos. — De l’origine du monde. — Doctrine du développement, de la fixation et de la création. — Développement progressif de ces théories en systèmes.

TABLE APIALYTIQUE.

Doctrine Sànkhya. — Kapila. — Paotchaçikha. — Asuri. — Rapport avec le Bnddhisme.

Système Yoga. — Patanjali. — Union des deux doctrines. — Leur influence sur les doctrines des Gnostiques et sur le Çûfisme.

Doctrine des deux Mtmansâs. — Pûrva et

— Brahmamîmânsâsùtr^m de Bâdarâyana. — Citation de maîtres. — Époque probable de Bâdaràyana.

Sûtras logiques. — Kanâda. — Gotama. — Epoque moderne de la formation de la logique en système. — Vaiçesbikasûtram. — Nyâyasûtram. — Systèmes hétérodoxes.

— Bârsbaspatyasûtraro.

Astronomie. — Son origine. — Année lunaire. — Cycle quinquennal. — Le» Yngas. — Mansions lunaires. — Leur origine due vraisemblablement aux Ghaldéenset non aux Chinois. — Leur mention dans la Riksamliitâ, la Taittirîya-Samhitâ, l’Atliar- .va-Samhîta et le Taittirly a-Drâlunanâ, ainsi que dans PAnini. — Le Jyotisham.

— Lagata.

Les Planètes. — Ouvrages qui les mentionnent — Leurs noms. — Origine tout indienne de ces noms. — lÆur nombre.

TABLE ANALYTIQUE

Influence grecque sur l’astronomie. — Rapports (les Grecs avec l’Inde. — Faveur dont y jouit la littérature et l’astronomie grecques. — Parâçara. — Garga. — AsuraMaya, peutêtre Ptolémée. 372-375

Lescinq Siddhântas. — Expressions grecques

dans Varâhamiliira. 375-377

Développement de l’astronomie indienne. — Les Indiens maîtres des Arabes et des astronomes européens au moyen-âge. — Invention de l’algèbre, de l’arithmétique et des chilTres due aux Indiens. 377-379

Astronomes indiens. — Aryabhatta. — Auteurs des Siddhântas. — Ahargana (Arkand). — Varâhamihira. — Noms qu’il mentionne. — Brahmagupta. — Bhàskara. — Époque incertaine. — Les Arabes à leur tour maîtres des Indiens. — Expressions arabes dans l’astronomie indienne. 379-38(5

Doctrine des présages et des prodiges. —

Magie. — Conjurations. 386-387

Médecine. — Ses plus anciens représentants.

— Dhanvantari. — Çâlihotra. — Vât- -■ > syây ana. — Époque incertaine des ouvrages qui existent. — Suçruta. — Développement indépendant de cet art. 387-391

Authenticité douteuse des textes. — Importance de la médecine indienne. — Son influence sur %

TABLE ANALYTIQUE

les Arabes.

üpavédas. — Art militaire. — Dhanurvéda. — Viçvâmitra. — Bharadvâja. — Musique. — Gandharvavéda. — Bharata.

Artbaçâstram. — Peinture. — Statuaire.

— Architecture. — Arts industriels.

Droit. — Dharmaçâstras, soit Smritiçâstras. — Code de Manu. — Position de la société brahmanique. — Rapports avec les Grihyasûtras.

Texte de Manu. — Questions critiques qui s’y rapportent. — Plusieurs remaniements. — Des divers Dharmaçâstras.

Code de Yâjnavalkya. — Rapports et différences avec le code de Manu. — Son époque probable. — Partie didactique du Mahàbhârata et des Purânas. — Littérature juridique moderne. . ^

LITTÉRATURE BUDDHIQUE.

Du Buddhisme. — Ses rapports avec la doctrine Sânkhya et avec les parties les plus modernes de la littérature védique. — Noms semblables de princes qui s’y rencontrent. —

■ Des Kurupantchâlas, des Pàndavas. — .

Maghada.

Tradition sur l’époque de Buddha. — Bud-

TABLE ANALYTIQUE

dhistes septentrionaux et buddhistes méridionaux. — Ères buddliiques.

Buddha. — Son origine. — Caractëre de sa doctrine. — Ses conséquences.

Synode tenu à Maghada. — Réunion des écrits sacrés buddhiques. — Incertitudes sur l’époque. — Originaux sanscrits des buddhistes du nord. — LeKâgyur, traduction tibétaine. — Ouv rages des bnddhistes du sud écrits à Ceylan. — Rapports entre ces divers ouvrages. — Le Mahâvança de Mahânâma.

• Date des écrits sacrés des Buddhistes septentrionaux. — Remaniement. — Accroissement successif. — Date probable de leur rédaction. — De la langue employée par Buddha. — De la langue employée dans le Synode de Magadha. — Incertitude des données de la littérature buddhique pour l’époque de Buddha. — Leur importance pour l’iiistoire du développement intérieur du bnddhisme.

Ordre des ouvrages. — Différence entre les Sûtras simples et les Mahâvaipulyasûtras.

. — Langue des fragments poétiques ren-

fermés dans ces derniers. — Rapport de Fa Hian.

(>)ntenu des Sûtras simples. — Légendes et paraboles. — Rapports avec lés Brâhmanas. — l’.Tiitbéon des Sûtias buddhiques dilférant de

All-Ai3

Aia-MO

TABLE ANALYTIQUE. -i59

celui des Bràlimanas. — Rapports de ce Panthéon avec le Panthéon épique. — Des mansions lunaires dans ces Sùtr as. — Mention des planètes et du mot dlnâra. — Conséquences. 427-Û32

Hiérarchie dans le clergé buddhiste. — Culte buddhique. — Ses rapports avec le rit chrétien. 432-435

Abhidharmapitakam. — Son contenu. — Sa postériorité par rapport aux Sûtras et au Vinayapitakam. — Son rapport avec la doctrine Sânkhya. — Influence du buddhisme sur les doctrines gnostiques. — Des Tantras buddhiques, 435-439

i'if -.c “ . • 'ÿ '•

-il " ”

>.try. (»V. ,j.: •>.

.. -^iwi U 1 : jfîf^ i

INDEX

axara, syllabe, 69, 258.

— phil., 272.

Agastya, 12A.

agnl. 9a. 105, 136, 270, 292.

— puràna, 351, Z9U, AO/>.

— rahasya, 211.

— tchayanara, 21A.

Agniveça, 387. ^

Agnisvàrain, 159.

aghâs, 369.

Apga, 2^ ■ . t

Angir.m

Angiras, 9A, 124, 274,;^277,

angirasas, 220, 255, 256.

AjatAçatru , 120, 225, 242, 409, 410. •

— 163. Comm. »

attakathA, 419.

Atri, 94,124, 190, 244 (Véd.).

— 188, 406 (droit).

— fille de. 103, 244.

— brihad, 391.

— laghu, 391.

Atharvan, 204, 253, 257, 259,

atharvavéda, 90, 256, 257.

atharvaçikha, 277.

atharvaçiras, 263, 280, 281, 284, . •

atharvângirasas, 6^ 148, 177,

atharvânas, 220, 256.

atharvopanisbad, 89, 179, 262, , 263, 265, 268, 274. 358, 395,

adbhutadharma, 427.

INDEX

adbhutabràhmana, IkU, 260.

adbyayana, 69.

adhyâtmarâmâyana. 282.

adhvaryu, 69, 160, 257.

adhvaryavas, 59, 160, 161, 168, 215* *

Ananta, 256.

anaphâ, 377.

anukramanî, 82, 83, 95, 96, 133,

anupadasûtra, 160, 162, 165, 171, 192.

anubràhinana, 65.

anubr&hmaninas, 162. anubbûtiprakàça, 182.

anuvâka, 9^ 198, 220, 252,

— °k5nukramani, 135.

anuvyikhyina, 217, 225.

anuçàsana, 216, 217, 225.

anustotra, Î65.

anûtcbOna, 157.

Andhakha-Vrishni, 302.

Andbomati, 193.

anvadhyàyam, 129, 289.

anvftkbyana, 217.

Apàntaratamas, 365.

abhitcb&rakalpa, 261.

abbidharmapitaka, 516, 518,

Abhimanyu, 339, 350, 353.

abbiyajnag&thâ, 113.

Amara, 302.

Amarakosha, 351, 358, 359, 350,

Amarasinha, 320 , 339 , 356-

Amaru. 330.

Amita, 535.

rmltAbha, 525, 535.

Amitragliâta, 373.

amritanâdopanisbad, 263, 277,

amritavindûpanisbad, 185, 263,

Ambâ, 205, 237.

Ambikâ, 105, 205, 206, 237. Ambâlika, 105, 205, 206, 237.

ayogû, 202.

Aruna 235, °nas 177.

arjuna, Arjuna, 101, 120, 206.

arjunyas, 369.

arthakatba, 519.

artbaçâstra, 395, 395.

ardha, ISO.

arhat, 157, 251, 532.

alamkàraçastra, 351.

avadâna, 527.

avalokiteçvara, 525.

avyaktara, 358.

Açoka, 293, 516,518.

Açvaghosha, 273.

Açvapati, 18, 157, 216.

açvamcdb^anda, 212.

açyainedha, 125, 223.

ACvaa»H23, 228. ^

AçvId, 236.

AshadhâT235.

ashtàdhyâyî, 211.

asura, 295-529.

asura Krishna, 255.

asura Maya, 375, 381.

ahafgana, 380.

ahîna, 155, 158, 160, 253.

INDEX

akftça, 226.

àkokera, 376.

âkhyâna, 217, 312.

— vidas, 113.

âgamaçâstra, 273.

Agnivecya, 189, ao8.

Agnivecyâyana, 123, 189.

Angirasa, 146, 256, 261.

âDgirasakalpa, 261.

âtchârya, 150, 163, 216.

Atnâra, 142, 22Z

âtman, ^ 274, 276, 278, 283,

âtmaprabodhopanishad , 280 ,

Otmopanisbad, 274.

Atraya, 1^ 171, 172, 173, 174.

175, 178, 189, taitt. ^ ath.361i363^phil. 387, 391, méd.

— kanishtha, 391 méd,

— brihad, 3M méd.

— madhyana, 3^ méd.

— vriddha, ^ méd.

Atharvana, 226, 256.

âtharvanikâs, 162, 256.

Adltya, 231.

âdityàni, 231.

âdibuddha, 425.

^âdeça, 150, 215, 256, 356,427. Ananda-giri, 121.

— jnâna, 121.

— tîrthal08,121.

— vana 282.

ânandavalll, 178, 263, 265, 266.

Anartîya, 126.

Andhra, 179. «

Apastamba, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 186, 187, 188, 192, 205.

âpokliraa, 377.

&ptavajrasûtchî, 273.

Ayahsthûna, 230.

ayurvéda, 387, 393, 394.

ara, 376.

aranyaka, 59, 89, 90, 116, 178, 212, 276, 428.

— kanda, 212.

aranyagâna, 137.

Aruna, 177, 234.

Aruni, 120, 144, 147, 219, 230, 233, 241, 267, 410.

ârunikopanishad, 276.

âruneya. 234.

Arjunaka, 302.

Arya, 292.

Aryabhatta, 376, 378, 379, 380, 381, 382.

arsham, 166.

ârshikopanishad, 274. arsheyakalpa, 153, 155.

ârsheyabrâhmana. 151.

Alambâyana, 123.

Açâditya, Açârka, 165, 400.

âçmarathah kalpah, 114, 363.

Açmarathya, 123, 363.

açrama, açramopanishad, 276.

Açvataraçvi, 235.

Açvalâyana, 94 , 96, 97, 117, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 134, 160, 166, 188, 270, 284, 301, 363.

— grihya, 128, 130, 289.

— brâhmana, 117.

INDEX

Asurâyana, 227, 2ü4.

Asuri, 2^ 23^ 235, 2ù0, 356, ■357.

âskanda, 205.

Asphujit, 376.

ithimikA, 172.

Itarû, 117.

itihûsa. 83, 158, 177, 216, 217, 220, 225, 299, 306, 308, 527.

ittham, 376.

ityukta, 527.

Indus, ^ 18, 21, 55, 60, 101, 105, 509.

Indra, 120,

I ndr:y ananî y a, 312.

indradyumna, 234.

Indrota, 97, 223.

Içâna, 112, 200.

tçopanishad, 197 , 208 , 264,

tçvara, 359.

Içvara, 395 (mus.)

Icvarak rishna 357.

Uktha, 141, 161.

ukba, 174.

Ugrasena, 222, 238.

utclitcha, 379.

tjjayinî, 30^ 3^ 3^ 373,

uttaratâpinî, 283.

uttaramimànsA, 360.

uttaravalll, 266.

utpalinî, 346.

udgâtar, 68, 257.

udîtchya, 144, 233. ^

Uddaiaka, 144,^ 147, 219, 230,

upagranthasùtra, 1&4, 165.

Upatishya, 318.

upadeça, 427.

upadhà, 249.

upanishad, 89^ 90, 108, 116, 121, 150, 151,225, 259,262, 328, 352, 356. 399.

— brAhmana, 151.

upapurAna, 308, 405.

upalekha, 132.

upavéda, 387, 394, 395.

upavyAkhyAna, 217. .

upAkbyAnam, 150, 217. w upAsaka, °sikA, 433.

upendra, 431. ^

umA, 151, 266.

uraga, 184, 430.

Urvaçî, 236.

Uç., 100.

Uçanas, 100, 261.

Usbasti. 147.

Uata, 109, 132, 208, 2.50.

ûbagAna, ûbyagâna, 137.

Ritcbah, 59.

rigvldhAna. 96. 135.

Rig-véda, ^

risbi, 94. 96, 127, 139, 251,260, 371,^407. , I

— brâbraana, 137.

risbianukramanî, 171. Ekatchùrni, 109, 175.

ekapAdikA, 210. ^

ekavatcbana, 220.

ekabansa, 228.

ekAtaAs, 152, 158, 160, 243.

Digilized by Cnogli.

INDEX

Aixvàka, 2-22.

Aitareya, !)4, 9.3, 110, IH, 113,117, 127, U6, 166, 204,

— ’yaka, 96, 134.

— *yin, 118, ICI, 166.

Aitiçflyana, 123, 361 (Aitaç°) .

om 271, 273, 275, 277.

orimikâ, 172.

Orissa, 293.

Aukhtya, 171.

Audîtcliya. 97. ' •

Audulomi, 363, 364.

Audanya, 235.

Audumbarâyana, 123.

Auddàlaki, ‘267. . ,

Andbhüri, 170. .■ ,

Aopatasvini, 233.

AupaVeçi, 234.

Aupaçivi, 249.

Aupoditeya, 233.

katha, 176, 177, plur. 171, 177,

— valu, 267.

— çrutyupanishad, 276.

— sûtra, 186.

Kanâda, 363, 366, 367.

Kanva, 94, 122, 243, 248. ^

kapva 243. * ^

ji^tliibaritsagara,.337, 339, 343.

Kadrû,236.

kanishtha, ^ ( Atreya ).

Ifanerki, Kanishka, 323. 338, ■339, 340, 342, 343, 403, 409, 412, 417, 421, 429, 435.

kanyS-kumArî, 267.

Kapardlsvâmin, 187.

Kapinjala, 331.

Kapila, 182.241.274, 356, 337, 407, 408, 437.

Kapilavastu, 95, 241, 407.

Kapishtlialakathâs, 171.

Kapishthalasamhitâ, 172.

Kapur di Oiri, 293.

Kabandha, 257.

Kabandhln. 270.

Kamboja, 292.

karataka, 323. /

karana, 381, 382.

— kutûbala, 383, 384. • .

— sâra, 383. ^ kârftli, 269.

Karka, 246.

KarnAtaka, 179.

Karmanda, “dînas, 433.

karmapradîpa, 163, 166, 400.

karmamimAnsâ, 360, 361.

Karmargha, 261.

64kaia.s. 397.

kali,204, 382.

Kalinga, 391.

KalinAtba, 395.

kaliyuga, 364.

kalpa, ^ 123, 124, 177, 289.

__ IfAno

-sûtrâ. W,96, 114, 1.33, 165,

kalpAnupada, 163.

kava, 100. ,

•Kavasha, 214.

kavi, 261, 306, 308, 313.

Kaviputra, 324.

Kacvapa. 124, 245.

kashâya, 137, 338.

Kahola, 228,235.' ' .

Kâgyur. 417, 418, 420.

INDEX

K&mkayana. 861.

kiUhakam, 161, 166, 171, 172, 173, m, 176, 177, 180, 160.

k&thakopaiiisbad, 177, 265, 269, 358, 361, 365.

Kàndamüyana, 123.

Kânva, 192, 193,205, 206, 207, 210, 213, 231, 235, 243, 244, 247, 248, 249.

Kânvlputra, 193.

kOttyagrihya, 247.

kâtîyasûtra, 175^ 186, 187, 188, 192,203,247,248.

Katy&yana, 94^ 96,^ 123, 134, 160, 164, 165, 166, 195, 242, 243, 246, 248, 250, 270, 289, 361, 363, 400.

— 189, 342, 343, (gr.)

— 346 (lex.)

— 408 (buddh.)

Kâtyayânt, 225, 242.

— = durgà, 242.

— putra, 147, 242, 408.

Kàpya, 223, 240, 356, 407.

Kampîla, 205, 206. ”lya, 2^ Kàrttakaupaja, 388.

kàrikâ, 113.

Kàrshn&jini, 244, 363.

Kâlabavinas, 68, 161, 163, 181.

Kàlayavana, 341, 342.

kâlâgnirudropanishad, 285.

Kâlâpa, 1^

Kâlidâsa, ^ m ^ 323, 327, 329, 346, 347, 371.

kâlî, 269.

Kâvasheya, 214, 232.

K4vya, 100.

kftvya, 261, 299, 308, 313, 3.30.

Kâçakritsna, 109, 175.

— "tsni, 244, 363.

Kàçayas, 225, 410-

Kâç!, 2^ 2^ 391, 406,

kàçikâ, 194.

Kâçyapa, 249. k4sh4yadh&ranam, 358.

— vasanam, 433.

kitava, 202.

kinnara, 429.

Kikata, 158.

Kuthumi, 165.

kundina, 174.

Kundina, ville, 282.

Kubha, ^

kumârasambhava, 314.

Kumârilabhatta, 361.

kumbhânda, 430.

Kuru, 46i 4L. 205^ 2^ 223, 237, 238, 239, 240.

Kuruxetra, 142.

Kunipantchâla, 6^. 98^ lOi, 112, 142, 174, 205, 228, 233, 237, 303, 410.

kullra,^ . ,

kuvera, 220, 430. • .

kuça, 315. ^

kuç.tlava, 315.

kushmânda, kûshnânda, 430.

Kusuniapura, 379.

krit, 249. . '

krlta, 204. • . *

krittika7^55, 368, 431. '

Krityaçintâmani, 159.

Kriçâçva, ‘çv-inas, 315, 316.

Krishna Devakîputra, ^

INDEX

Krishna Dvaipâyana, 3^

asura Krishna, 255, Ù3i.

Krishna Hârîta, il3.

Krlshnajit, i25.

Kekaya, 215, 233.

ketu. 371.

kenopanishad, 150> AÊ?». ?

kendra, 377.

kemadruma, 377.

kevala, 366.

— naiyâyika, 366.

Keçin (asuraj, 255.

Keçihan, Keçlsûdana,^ kalkeya,215.

kaivalyopanishad, 26a,

kona, 376.

'*vWeha. Mi ^ ^ — 237, 2&1, 508- Kaiikûsta, 235.

Kaundinya, 189,

Kautsa, ^^5, 2/i5.

Kautsâyifca.iM;

Kauthuœa, 115, 139, 1^ — L?

^Kandreya,*'lQ5, 24iu Kauravya, 105, 219, 238.

Kaurupantchâla, 219.

Jcaurpya, 376. ,

kaulopanlshad, 286.

Kauçümbl, 220.

Kauçâmbey a, 21^

Kaocika, 257, jgO.

Kaushîtaka, Mi lAZi ’kam,

4Caushltaki,--kayas,

85, 110, 113, lU, 116;^ llgi 121, 153^ 162, 225, .228, 233, 235, 258, 26h, 361, i09.

Kausalya, 222, 270 (Ç)« Kausurubindi, 219.

kramaphtha, 97.

kriva. 376.

Krivi, Kraivya, 222.

Krauntcha, 177.

Kraushtuki, 133^ me». ^

ath.

kltba, 202.

Xapanaka, 3^

Xtrasvàmin, 159.

xudrakalpa, 165.

xurikopanishad, 277.

Xairakalambhi, 1^

Khandika, 170.

Khadirasvàmin, 1^

Khadày ana, 123,°ninas, 68. 161.

Khândlkîya, 170, 171»

Khâdiragrihya, 166.

khila. 195, 250.

kânda, 22a, 227,229,23^

Ganga, 2-13.

Gangâ, 120, 282.

Gangâdhara, 246.

gana, 209, 248, 344, 38gganaka, 203.

ganapatyupanishad, 28^

Ganapati, 263, 284.

ganapàtha, 242.

• ganeça, 403.

Gadàdhara, 246.

gnndharva. 223, 408.

INDEX

Gandharvas, 895.

Gandhlra, 1^2^ "ri, 25f>.

garuda, ù29.

garudopanishad, 286.

Garga, 261^ (ath.) 3it2, 37ZI, 375, (astr.) vriddha Garga, 261.

garbhopanishad, 271, 280, 395.

gallakka, 325.

gahanam gamblilram, 253.

Güngyûyani, 120.

gatha, ^1^ 177, 216, 217, 220, 225, 233, 300, bXl.

gana, 136, 137, 161.

gândharvaveda, 395, 395.

cargî Vatchaknavî, 127, 228.

oargya, 120, 259, (gr.) 261, (ath.)

3^ 3^ (a.str.)

Gargya Baiaki, 120. ginunga gap, 353.

Girnar, 293.

gitagovinda, 330.

Guijara (Guzzerat), 253, 293, 327, 373.

Guhadeva, 109.

guhya adeça, 150.

gubyam nama, 207.

Gritsamada, ^ grihastha, 88, 276.

grihyasûtra, 70, 72, 73, 75, 78, 155, 165, 187, 258, 253, 261, 289, 301, 361, 386, 398, 500.

geya, 527.

Gotama, 365, 366, 519, Godâvarî, 506.

gopatabrahmana, 258, 260.

Gopavana, 255.

gopaiatapan!yopanishad, 283.

gopttchandanopanishad, 283.

Gobhila, 159, 163, 165.

Govinda, 126,

Gaudapada, 273, 281, 357, 365,

Gautaina, 155, (deux).

— 258, (droit).

— 261, (ath.)

— 275, (rishi.)

Gautanias, 251.

grantha, 70, 185, 278, 312.

graha, 185, 372.

grâma, 137.

grâmageyagana, 137.

Ghatakarpara, 320.

Ghora Angirasa, 156.

ïchagaiinas, 181, 185.

tchatuhshashtikaiiU^âstra , 397.

tchaturadiiyayikâ, 259.

Tchandra, 339, (gr.)

Tchandragupta, 55, 337, 353, ^512.

tcharaka, 168.

Tcharaka, 387, 388, 393.

TcharakAs, 168, 171.

Tcharakatcharya, 168, 205.

Tcharakadhvaryavas, 168, 235,

Tcharanavyùha, 180, 181, 257, ^

Tchâkra, 219.

Tchâkrayana, 157.

Tchagaleya, (?) 188, 265- Tchanakya, 381.

tchàndala, 228.

tcliânarata, 312.

INDEX

Tchârâyantya, 171, 189.

tchârvâka, 367.

Tchitra, 120.

Tchîna, 36/j.

Tcliûda, 230.

tchûlikopanishad, 277.

tchela, 2ai.

Tcbelaka, 2A1.

Tchaikitàneya, 2/i2.

Tchaikitâyana, 2j2.

Tchailaki, 235.

Tchyavana, 236.

Tchagalin, 181, 185.

tchhandas, 5^ 68^ 129, 189, 289, 395.

— raetr. 8ù, 132, 251.

Tchhandogâh, 59, 168, 215.

tchhandoga, 161.

Tchhâgaleya, 188, “yinas, 181.

tckhândogyopanisbad, 9^ 118, 1&5, 146, 1^7, 1^8, ISa, 166, 230, 233, 2Ù2, 256, 26/i, 283, 299, 331, 371. jaganmobana, Üj06.

Janaka, 96, 123, 127, 128, 1^2, 153, 218, 225, 227, 233, 237, 311, 358, a09, hlO.

Janakasaptaritrab, 153.

Janaraejaya, 97, 218, 222, 232, 236, 238, 303.

JatiilrdaDa, /i31.

Janiadagni, nii.

Jayatîrtha, 108.

Jayadeva, 330.

Jayarâma, 2/i8.

Jarftsandha, 18Zj.

Jalada, 258.

Java, île, 306,^ 313, 317, 327,

jatâka (astr.), 381.

— buddh. 528.

jatûkarnya, 255, 259.

Jànaki. 230.

Jâbâla, 157^ 230, 233, 235,

Jâbâli, m

jàbàlopanisbad, 275, 276, 282.

jamitra, 377.

jituma, 376.

jîva, 273.

Jîvala, 235.

Jîvaçarman, 381.

jûka, 376.

jeman, 361.

Jaimini, 128, 130, 255, 306, 361, 362, 365.

— bbârata, 306.

Jaivali, 157.

jnanabbâskara, 375.

jyotisham, 85, 132, 133, 251,

jyau, 376.

Taxan, 235.

Taxaçilâ, 302.

tandilaxanasûtra, 165, 165.

tadevopanisbad, 196, 265.

taddbita, 259.

Tantra, cerem. 328, 505.

— gr. 356, 358.

— buddh. 538.

Tandjur, 329, 330, 331, 355,

Taraa-s, 183, 367.

tarka, 268, 365.

tarkin, 365.

Talavakâra, 151.

INEEX.

tüjikam, 385.

purânam Tândam, 15/i.

Tândin, 133, gr.

Tftndinas, 1^5.

Tandyam-brahmanam, 139.

Tandya, 1^ 151, 235.

tapa.sa, 228, 2ai.

Tamasavana, 3^3.

Târakopanishad, 275, 277, 282.

Taiavrintanivasin, 187.

tavuri, 376.

tlng, 249.

Titüri, 169, 170, 17a.

tishya, 369.

tixnadansbtra, 280.

Tura, 2ia, 232 (Kavasheya).

Turamaya, 37a.

turushka, 3ai.

Turushka, ai7.

tulyakaia, 66, 229.

tejovindûpanishad, 277, 286.

Taittirîya, 161, 169, 170.°yakâs, 189, 255, 267, 369.

— ‘yopanishad, 178.

— "yaranyaka, 1/|8, 176, 177, 256, 266,299, 300, 301, 361, 370, 371, 372.

— -kâs, 189. tauxika, 376.

Taulvall, 12a.

trayl vidya, 59, 113, 215.

Trasadasyu, ia2.

trikanda, 3a6.

trikona, 377.

tripuropanishad, 285.

tripuryupauishad, 273, 27a.

Triçûlànka, 13a.

treta, 2oa, 269.

Traitana, 100.

Daxa, 37.5.

Dattaka, 32a.

Dattamttra,

Dadhyac, 220, 257.

dampati, 103.

darçanopanishad, 286.

daçakumara, 326, 3ai, 397.

daçat, 136, 220, 256, daçatayt, 16a.

daçatayyas, 9a, 162.

Daçapurushamri^ya, 219.

danava, a29.

Datnodarainiçra, 323.

oaibhya, 166, 2a9.

oasaçarman, 126.

Datamitlyaka Yonaka, as.

Divodasa, 391.

dinara, 3a8, a32.

dlpavança, ai3.

Duhshanta, 222.

durudharà, 377.

Durga, 107, 109, 2a2. durga, 270.

Dulva, 318.

Dushkrita, 169.

Dushtaritu, 219.

drikana, .377^

Drishadvatî, lai.

Deva, Devayâjnika, Çrideva,

Devakîputra, ia6, 280.

devajanavidas, 216.

devajanaridya, 220, 299.

devatadliyaya, 151, 152.

devadatta, 271. ‘ .

Devaràjayajvan, 107, lOO.^M^ Devasvamin, 381.

INDEX

Devâpi, lOa, 105.

Devl, 263, 28a, 325.

devyupanishad, 286.

dalvatani, 166, 209.

Daivàpa, 223.

dyuta, 377.

dy aush pitar, 98.

dramma, 3Ii8.

Drâvlda, 179.

Drlhyâyana, 123, 159, 160, 162,

naxatradarça, 203.

Nagnajit, 233, 236.

Natchiketas, 177, 267.

nata, 31^i, 317.

— sûtra, 315, 317, 39ü.

Nanda, 337, 353.

nandikeçvarapurOna, 285.

Namin, 15*2.

nartaka, 317.

Nala, 233.

Drona, 302.

dvâpara, 204, 36/u Dvlvedaganga, lû8, 190, 225, 226, 231, 253.

dvaita, 180.

dhanurveda, 39^t 505.

Dhan van tari, 320, 387, 388, 391.

Dhanvin, 159.

dharraa, 128, 129.

— çâstra, 269, 397, 399, 500.

— sûtra, 399.

Dharma, "putra, 303.

— "râja, 303.

dhâtupatha, “pârâyana, 350.

Dhanamjayya, 155, 155, 162.

Dharà, 321.

Nâka, 219.

nûga, 529.

Nagârjuna, 512, 513.

nâtaka, 315.

nâtya. 316, 319.

nanaka, 325, 503.

nâdavindûpanishad, 277.

Nûrada, 157, 261.

— 386 (astr.) 3% (mus.) nârasinha, 280. — mantra, 283.

Nârayana, 125, 130.

narâyana, 179^^ 219, 220, 271, 279, 280, 285, 531.

naràyanîyopanishad, 178, 266, 279, 285, 285, 286.

nOrayanopanishad, 279, 283.

narâçansyas, 177, 216, 217,

Dhavaka^ 325.

Dhûrtasvamin, 159, 187.

Dhritarashtra, 105, 206.

Dhauli, 293.

dhyanavindûpanishad, 277.

dhyanibuddha, 525.

, dhruvapratcbalanam, 185.

’Wakula, 223.

naxatrakalpa, 251.

nigama, ^

— pariçlshta, 256.

nigbantu, 8^ 107, 356.

Nitchhivi. 398.

nidana, 161, 162, 527.

— sûtra, 82, 135, 155, 161, 165,

Nimi, 152.

nirâlambopanishad, 27Iu niruktam, ”kti^^ 107, 108,

INDEX

109, 13/|, 171, 272, 335, 337, 356, aoo.

nirriti, 260.

nirvana, 272.

Niçumbha, 325.

Nishada, 233.

nishlda, 155.

nttiçastra, .331, 395, a05.

Nllakantha, 306.

nllaruhopanisliad, 286.

nrisinha, 280, 281, 282.

nrisinhatâpanîyopanishad. 280,

Nega, Naigeya, 138, 139, 209.

naigeyaçlkhâ, 166. naighantukas, 85, 166.

naidànàs, 161.

Naimisha, “shîya, 97, 112, 125, 131, 152, 155. 301.

naiyàyika, 366.

nairuktâs, 85, 166.

Naishidha, 233.

nyàya, 269, .363, 366.

— sûtra, 355, 366. ^

pantchatantra, 325, 332, 335, 352, 358, 388, 389.

pantchalaxana, 307.

pantchavinçabrâhmana, 139, 153, 153, 155, 156, 157,

pantchavidhisûtra, 165, 165.

pantchavidhyam, 165.

Pantchaçikha, 356, 357, 507.

pantcbasiddhântika, 381.

Pantchâla, 56, 57, 63, 205, 220, 222, 237, 238, 239, -252.

Pantchâlatchanda, 118.

Pantchâla Bâbbravya, 62^ ^

Patantchala, 223, 250, 356, 507, Patanjali, 169, 206, 25TT312, 315, 338, 339, 352, 351, 388, 399, 533 (gr.), 358 (phil.).

padakâra, 175.

padapâtha, 95.

paddhati, 125, 131, 166, 256,

Padmayoni, 261.

panaphara, 377.

Para, 152, 222.

paramabansa, "sop. 276.

parameçvara, 273.

Parâçara, 58, 259, 301, 375,

paribhâshas, 255, 259, 352.

pariçishta, 132, 135, 155, 153, 166, 188, 195, 256, 252, 257,

parivrâjaka, 276.

pariçesha, 213.

parvan, 220, 252, 299, 306.

Palibothra, 332.

Pavana, 395.

Paçupatiçarman, 125, 359.

Pahlava, 305.

pântcharâtra, 359.

pântchavidhya, 165.

Pàntcha, 235.

Pâtaliputra, 337, 373, 379, 516,

pâtha, 80.

Pânini, 70^^ 85, 86,

89, 111, 125, 129, 131, 133, 155, 156, 162, 169, 171, 186, 189, 209, 229, 257, 259, 289, 291, 299, 301, 312, 331, 335, sq. 3^ 36^ 3^ 366, 370,

INDEX

Pâninîya, Çixâ, 133, 291.

pàndityam, 228, 273.

Pându, Pàndava , ^ ^ 105, 185, 206, 223, 237, 238, 239, 250, 302, 303, 510.

pûthona, 376.

pàda, 272.

Pâraskara, 257, 258.

l'âraçara, 258.

PârâçariDas, 533.

Paraçarîyam, 533.

Pârâçarya, 259, 300, 533.

— (Vyàsa), 58, 300, 365.

Pârixita, 97, 222, 223, 225, 238,

Paii, ^^520, 522, 526.

paçupata, 359.

Pingala, 132, 350.

pitaka, 516.

pindopanishad, 286.

pitàmaha, 531.

pitritarpana, 127.

Pitribhûti, 256.

pitrimedha, 196, 197.

Pippâlada, 261, 270, 271, 272,

punçtclialî, °lû, 202.

putra, 156, 232.

purùnam Tàndam, 155.

pur5na, 83, 90, 129, 130, 135, 158, 167, 177,“Ï82,'2ÏT, "SSO; 232, 255, 262, 270, 299.

purànaprokta, 66, 229.-

Purukutea, 152, 222.

purusha, 219, 220, 275, 358,

— mcdha, 125, 169, 173, 176, 196, 201.

— sûkta, 138, 196, 265.

purushottama, 283.

Purûravas, 236.

purohita, 258.

Puliça, 376, 378, 379, 380.

pushpaaûtra, 162.

Pùrna, 185.

pûrvamîmànsà, 360.

prishtha, 151.

Penjab, 16, 35, 53, 55, 172, 327, 353, 369, 372, 373, 358.

paingalopanishad, 286.

Paingi, Paingin, Paingya, 68, 113, 115, 127, 161, 230, 23^ Paingyam, 113.

paitamahasiddhanta, 379. Paippaiada, 252, 258.

Paila, 129, 130.

Potala, 509.

Pauliçasiddhanta, 376, 380.

paulkasa, 228.

Paushkarasadi, 189, 508.

Paushkaiavata, 391.

F>rajapâti, 183, 250, 259.

pranavopanishad, 277.

pratibuddha, 228, 251.

pratiharasûtra, 165.

Pramagamda, 158.

pramana, 89, 365.

pravatchana, 65, 163, 166, 231. .

pravarâdhyâya, 257.

pravargya, 196, 255.

l^’avâhana, 157.

INDF.X.

pravrâjaka, 609.

pravràjîtft, ^33.

pravrajin, 228.

praçna, 172, 188.

praçnopaoishad, 131, 268, 270.

prâkrita, lil2, 291, ^26.

prûtcbya, 233, 292.

prânagnihotropanishad , 263 , llh.

prântclias, 12Zi.

Prûtipiya, 219.

pràtiçâkhya, 8^ 9^ 96^ 115, 129, iUli, 2Zi9, 259.

pràyaçtchitta, 212, ^Ixh- Prlyadarçin, 323, 373, 37 ù.

Proti, 219.

praudham brtlimanani, 161.

Plàxiyana, 123.

phalguna, 206, 207, 237, 239.

phâlgunyas, 369.

Pholotoulo, 338.

bandhu, 220.

Barku, 235.

Balar&ma, 310.

Bali, île. 306, 313, 327.

Basili, 635.

bahuvatchana, 220.

bahvritchâs, 59,^ 168, 215, 218.

Bàdarâyana, 123, 182, 266, 268, 275, 361, 362, 366.

Bâdari, 266, 361.

Bâbhravya, 62, 97.

•blrhaddaivatam, 9^ 136, 169.

bàrhaspatya, "sûtra, 367.

Bâlakrishna, 175.

baiakhilya, 183.

Bàiaki, 120.

bahikâs, 95, 233, 292.

Bahvritchah. 59, 187.

Bukka, 108.

Budila, 235.

buddha, 87, 88, 128, 281, 606.

Buddha, 16, 19, 22, 29, 30, 66, 128, ^1^ 262, 318, 338, 362, 363, 357, 396, 607, 608, ^ «^611^^61^ ^

Buddhagaya, 367.

Buddhaghora, 619.

buddhopâsaka, °sika, 632.

Buddhisme, 2^^^ TT^ 78, 87, 186, 261, 367, 357, 368, 398, 606, 615, sq.

brihat, 391, 602.

— atri, 39L

— atrcya, 391.

— aranyaka, 165, 166, 186, 190, 212, 226, 263, 266, 356, 609, 610, 629.

— uttaratapinî, 283.

— jâtakam, 381.

— devatâ, ^ 161, 171, 180.

— nârâyanopanishad, 265, 266,

— manu, 601.

— yâjnavalkya, 606.

— samhita, 291, 381.

Bribadratha, 183, 186.

Brihaspati, 261, (Atbarvan).

Bodha, 357.

bodhisattva, 625, 628, 638.

baudüîia, 197, 268.

Baudbayana, 186, 187, 188, 205.

INDEX

Brahmagupt», 133, 322, 379, 381, 383.

Brah m adatta, 125, Gom m.

— 2^2, aïo.

brahmahatyâ, 222, 223.

Brahman, 27, 56, 225, 269, 269, 272, 362.

brahman, 24, 65, 150, 151, 183, 257, 279, 281,295.

— tcharin, 88, 218, 276.

— bandhu, 158, 203, 246.

— mîmànsâ, 261, 362.

— vidyopanishad, 277.

— vindûpanishad, 185, 277.

— veda, 257.

— siddhânta, 379, 380.

— sûtra, 1^ 1^ 36^ 363^

brahmopanishad, 272.

brahmana, 177, 180, 241, 242,

bhagavat, 261, (Atharvan), 407.

bhagavadgîtâ, 2, 6, 284, 356, 359, 362.

Bhagiratha, 311.

bhatta, 174, 285, 362.

Bhadrasena, 410.

Bharata, 222, 251, plur. 205, 222, 395.

Bharatamuni, 351, 395.

Bharatasvamin, 109, 159.

Bharadvaja, 94, 274, 275.

Bhartriyajna, 246.

Bhartrihari, 330.

bhava, 292.

bhavat, 215, 407.

Bhavabhûti, 270, 319, 320, 325.

Bhavasvamin, 109, 159.

Bhavishyapurana, 256.

bhagavata, 359.

bhâgavatapurana, 308. Bhâgavitti, 230.

Bhagurl, 134.

Bhanditâyana, 155.

bharata, 128, 301.

Bharadviya, ^ 168, 189, 244,

Bhâradvâjîyâs, 187.

bharundani, 285.

Bhargava, 258, 261, 270.

bhârgava, 371.

Bhailavinas, 68, 161, 180.

Bhailavibrahmanam, 134, 235.

Bhailaveya, 180, 223, 235.

bhailavyupanishad, 180, 263,

bhâllavlçruti, 180.

bhâsha, 1^ 1^249^^ 28i^ sq.

biiashikasvara, 289.

bhasbya, 129, 249, 289, 312. .

Bhasaka, 324.

Bhâskara, 1^ 1^ 285, 348, 383, 384.

Bhaskaramiçra, 109, 174, 285.

bhasvatîkarana, 382.

bhixa, 218.

bhixaka, 433.

bhixàtchara, "tcharya, 228, 433.

bhlxu, °xuu!, 358, 409, 432,

bhixusûtra, 249, 374, 433. t Bhîmasena, 222, 238.

Bhîsma, 105.

bhùtagana, 184.

INDEX

Bhrigu, 12Ù, 261.

— plur. 256, 36t, 371.

— vallî, 178, 263, 265, 266.

bhaixam, 535.

bhaishajyûni, 260.

Bhoja, 321, 322, 323, 356, 359,

— 391, méd.

— vriddha, 391, méd.

Magâs, 256.

Magadha, 1^ 1^ 20^ 255, 391, 510, 511, 516,522.

. Magbasvamin, 159.

maghis, 369.

manjuçri, 525.

mani, 255.

Manikarnika, 282.

mandala, 93, 95, 95, 97.

Mandûka, 118.

Mathura, 283.

Madra, 223, 250.

madhu, 226.

— kânda, 70, 225, 225, 226, 227, 228, 231, 252, 255.

— brâhmana, 226.

Madhuka, 230.

madhusûdana, 280.

madhyatapiaî, 283.

madhyama, 391, (Atri),

— kânda, 212, 213.

madhyavalll, 266.

Manittha, 381.

Manu, 11, 236, 331, 500.

— Codo de 78, 89, 159, 258, 257, 299, 335, 365, 366, 370, 388,

— purâna, 279.

— sûtra, 1^ mantra, 59, 197, 202.

— râja, 282.

asura Maya, 375, 375, 381. -

Tura maya, 375, 375.

marutas, 107. ,

markata, 331.

Malayadeça, 125.

mallaka, 326.

Maç^ka, 153, 165, 165.

raahâkâla, 329.

mahâkausbitakibrâhmana, 115.

Mahâdeva, 1^ 187, 218,

mahâdeva, 112, 200, 285.

mahân âtmâ, 358.

Mahânâma, 520.

mahâbrâhmâna, 151, 251.

mahâbhârata, ^ ^ ^ 5^ 57, 59, 50, 55, 83, 97, 101, 105, 112, 128, 158, 185. 206, 209, 213, 221, 223, 228, 236, 237, 238, 239, 252, 280, 285, 300, sq. 3^ 3^ 331, 332, 351, 358, 365, 371, 500, 501, 505, 511, 528.

Mahâbhârata, 128.

mahàbhâshya, 9^ 113, 115, 123, 125, 128,l69,~l8Ô, ^ 338, 339, 352, 353, 355, 355, 351, 358, 363, 388, 399, 533.

Mahâmeru, 177.

mahâyânasûtra, 525.

màhârâja, 251.

mahâvança, 519, 520.

mahâvâkyniuktàvali, 265.

Mahàvrisha, 155, 255inahàvaipul.vasdtram, 525, 526.

INDEX

4TÏ

malilçMa, 272.

Mahidüsa, 117, 1^6.

maliisliî, 205, 206.

Maliîdhara, 191, 195, 197, 201, 20h, 208, 2/i6, 32a, Ù30. Mahendra, Ù18, ^22.

mahopanishad, 263, 279.

mahoraga, ^30.

Mâgadha, 158.

— deçîya, 158, 203, 2/16.

mâgadha, 201, sq. 241, 25/j.

mâgadhl, 422.

Mândavya, 133.

Mândûkàyana, 123.

Mândûkî çixâ, 118, 133.

Mândûkeya, 118, 127.

mândûkyopanishad, 272, 273, 277, 281, 282, 425.

mâtrimodaka, 250.

mâtrâ, 271.

Mâthava, 236.

Mâdhava, 107. 108, 116, 208.

mâdhavâs, 180, 279.

Mâdhuki, 235.

mâdhuri, 174.

Mâdhyandina, 63, 192, 193, 194, 195, 205, 206, 207, 209, 210, 236, 240, 243, 244, 249, 250.

mâdhyandina, 194.

Mâdhyandinâyana, 193.

Mâdhyandini, 194.

mâdhyamikâ, 172.

Mâdrî, 223.

Mânava, 236, (Çaryâta), Mânavam, "vâs, 175, 188.

mânavam Grîhyasûtram, 78, 188, 400.

Mânavam dharmaçastram , 399.

Mânutantavyau, 235.

mâyâ, 407.

Mâyâdevî, 407.

mâra, 431.

Mâlava, 321.

mâlâmantra, 281.

Mâhaki. 261.

Mâhitthi, 235.

mitâxarâ, 196.

mitra, 202.

Minanda, 434.

Milinda, 434.

miçra, 109, 174, 285.

Mihira. 382.

mimânsakâs, 189.

mîmânsa, 215, 269, 324, 356, 360, 366.

— sûtra, 244.

muktikopanishad, 264.

Mutibha, 235.

Mudimbha, 235.

Munjasûnu, 126.

mundakopanishad, 131, 268, 270, 271, 272, 361.

muni, 228.

muhûrta, 259.

Mû.iavat, 254.

mritchhakatî, 157,291, 319,324, 325, 326, 371, 432.

mrityulanghanopanishad, 285. meghadùta, 317, 327, 329, 330.

Medhâtithi, 122.

meshûrana, 377.

Maitram, 175, 182.

Maitrasûtra, 186. »,

Maitrâyanîputra, 147, 185, 408.

Maitrâyanîya, 171, 175, 185.

INDEX

Maitrayanopaiiisliad, 121, 182, 236, 2ai, 265, 278, /i09, 630,

maitrayanlçàkha, 175.

Maitreya, 183, 186, 185.

Maitreyl, 127, 185.

Mainâga, 177.

moxa, 273.

maundyam, 368, 633.

Manda, 258.

Maudgalya, 21i).

Maudgalyayana, 318.

mauna, 228.

rac. ralech, 296.

Yaxa, 186, 629, 630. yajilnshi, 190, 231, 250.

Yajnâvakirna, 163.

yajnopavlta, 272.

yama, lOO.

— sabhÎ3^a, 312.

Y'amunâ, 162.

Yavana, 68, 305, 361, 362, 376, 380, 390.

— priya, 361.

— “neshta, 361.

— ”nanî, 361.

Yaçoga, 266.

Yajnavalkya, 191, 196,

— code de 196, 326, 602, 603.

— kandam, 226, 225, 227, 228, 229, 231, 233, 260, 262, 266, 356, 358. .

Yàjnikadeva, 266. ‘

yajnikyupanishad, 178, 179.

yatuvidas, 215.

yavana, 361.

Yâska, 68, 86, 85, 86, 96, 95, 10^107,^ 1^ 109, 116, 129, 131, 133, 136, 161, 166, 171, 176, 175, 227, 266, 267, 269, 250, 272, 289, 292, 335, 337, 356, 600.

6 yugas, 166, 206, 269, 307,

Yudhisthira, 301, 303, 610.

— ère de, 322, 382.

yoga, 181, 261, 265, 266, 268, 272, 276, 275, 278, 280, 351, 358, 363, 609.

— tattva, m

— çixâ, TH.

yogin, 272, 359.

yaudha, 157.

rakta, 157.

rajas, 183.

raghuvança, 316.

Rabhasa, 366.

rahasya, 213. ,

râxasa, 157.

Rajagriha, 318, 611, 622.

rajataranginî, 333, 339, 360, 363, 612.

râjasûya, 125.

Rajastambâyana, 216.

Ranayana, 123.

— "nlputra, 166, 155, 159.

— nîyâ.s, 139, 159, 165.

Rata, ^

Radhakantadeva, 397.

Râraa, 235, 237, 282, 309, 310,

INDEX

— Aupatasvini, 235.

ilâmakrishna, 166, 2Û8.

Râmatcbaadra, 131, 166.

râmatipantyopanishad, 282.

Hàmllnuja, 283.

râmâyana, ù2, 50, 5/i, 101, 137, 18/1, 237, 257, 291, 308, 310, 311, 325, 326, 371.

râhu, 150, 371, 372, 375.

Rudra, ^ lOTj^ 1^ 199> 200, 218, 270, 272, 28/1, 285, 359, /i31.

Rudraskanda, 159.

rudropanishad, 263, 285.

rûpa, 32/i.

Renudîxita, 2/i6.

Revâ, 219.

Romaka, 375.

— para, 375, 381.

— siddliânta, 375, 380.

romakûpa, 375.

Raumya, 375.

Rauhinlyana, 21/i.

Lankâ, 50, 157.

Lagata, ”dha, 133, 370, 379.

laghu, 391 (Atri)T5Ô2r Laghu-jatakam, 157, 381.

lalitavistara, 319, /ilO, /il8, /i26.

Lava, 315.

Lâta,^ *.

Lâtyiyana, 123, l/i3, 153, 15/i, 155, 156, Ï6ô;î62;

LâdliOtühârya, 133, 380.

Lât, Lata, 133, 15/1, 370, 379.

Lâbukâyana, 123, 361. ~ Lâmakayana, 123, 155.

— nina.s 6^ 186.

Litchhavi, 398, /i08.

lipi, 342.

liptâ, 377.

leya, ^ loka, 430.

lohita, 157.

Laukaxa, 181.

laukayatika, 367.

Laugàxi, 186, 188, 190, 244.

vança, 151, 214.

— brâlimana, 151, 152, 214.

Vajra, 381. .

vajranakha, 280.

vajrasûtchyupanishad, 273.

vada? 256.

Varadatta, 126.

Varadaràja, 154, 164.

Vararutch), 320, 349.

— lex. 346.

— gr. 343.

Varâhamihira, 157, 271, 291, 520, 322, 376, 381, 382, 383, 386, 389, 390, 396.

Varuna, 14, 98.

varga, ^

Varna, 273.

Varsha, 337.

vall!,178.

Vaça (-Uçînara), 112.

Vasishtlia, 9!u lô^ 124, 159, 219, 274.

— plur. 219.

— siddhanta, 380.

Vahlika, Valhika, 219, 236, 254.

vakovâkyam, 210, 217, 225.

vatch, 151, 354.

Vâtchaknavî, .127, 228.

vagbliata, 391.

480 IMOEX.

— vricltlha, 391.

vijapeya, 125.

Vûjaçravasa, 267.

Vàjasaiii, 191.

Vàjasaiieya, 191, 226, 230, 231.

vàjasanej i-samhita, 92, 195 .

207, 208, 251, 250, 303, Uii, Û30.

vàjasaneyakara, 187, 192, 250.

Vîljasaneyinas, 161, 192.

Vàtsîputra, 1^7, 242, /t08.

Vâtsya, %kh, 389.

Vàtsyàyana, 389.

Vadhûna? 186.

vapaprastba, 88, 276.

Vâmakaxâyana, 21/i.

Vàmadeva, 94vauiarathya, 244.

Varlnasi, 274, 276.

varihamantra, 283.

vârunyupanishad, 178.

varkali, 96, 219.

varttika, 89, 209, 229, 341, 342.

Varshaganya, 155.

Vàrshna, 235.

varelinya, 235.

Vârshyayani, 123.

Vâleya, 244vaimîki, 189, 308.

Vâshkala, 68, 95, 121, 122, 127, 13.5.

— “lopanishad, 121, 264.

— "çruti, 122.

vâsava, 431. vasislithasûtra, 159.

Vâsudeva, 248.

vâsudcva, ^ 283, 302.

— "vaka, 302.

Vaiiîka, 233, 292.

Vikrama, 3^ 321, 322, 324, 346, 382, 391.

vikramâditya, 320, 321, 322, 324. 347.

vikramatcharitram, 320, 321,

vitchitravîrya, 105.

vijaya, 245.

Vijayanagara, 108.

vitanakalpa, 261.

Vidagdha, 96, 228.

vidut 1 256.

Videgha, ^

Viddha, ^ ^ ^ 142,

219, 228, 241, 311, v. Kosalavideha.

vidyas, 216, 217, 225.

Vidyaranya, 182.

(sama) vidlii, 151, 164. .

vidhanam, 96.

vinayapitakam, 318, 416, 418, 432, 438.

Vinayaka, 116.

Vindhya, 120, 400.

vivasvat, 250.

viç, 75, 102.

— pati, 103.

Viçâla, 117.

viçeslia, 366.

Viçvakarman, 396. ^

viçvavada, 256.

Viçvakosha, 324.

Viçvâmitra, 94^ 102, 124, 266, 274, 394.

Vishnu, 49, 57, 183, 224, 272, 278, 279, 280, 281, 283, 295,

INDEX

— tchandra, 380.

Vishnugupta, 381.

Vishnuputra, 132.

Vishnupurâna, 253, 257, 261,

vishnuyar.as, 163.

Virabhadra, 375.

vritti, ”k4ra, 174.

vritra, 429.

vriddha, 391, 402.

— atreya, 391.

— garga, 261.

— gautama, 324, 403.

— bhoja, 391.

— manu, 401.

— yàjnavalkya, 404.

— vagbhata, 391.

— suçruta, 391.

— hàrita, 391.

Vetaiabhatta, 320.

véda, ^ ^ ^ ^2^ 289,

védaçâkha 178.

védanga, 84, 132, 251, 269, 395.

védànta, 117, 121, 360, 364.

— sûtra, 121, 244, 268, 270,

veyagana, 137.

veçi, 377.

Vaikhanasa, 186.

Vaijavapa, "plÿâna, 247.

Vaidarbhi, 270.

Vaideha, 398.

vaiyakaranas, ^ Vaiyâghrapadya, 194.

— "padiputra, 194.

Vaiçarapayana, 97, 128, 130,

vaiçeshikasiltra, 366.

vaiçravana, 220.

Vodlia, 357.

vyakarana, ^ 164.

— buddh. 427,

vyakri, 288. ,

vyâkhyana, 217, 225.

Vyaghrapad, 194.

Vyadi, ”li, 346.

vyavahârikî, 289.

Vyasa l’araçarya, 48,^ 105, 177, 300, 301, 306, 308.

— uadarayana, 364, 365.

— père de Çuka, 364.

— maître, 134.

— Code de, 406.

— sûtra, 364.

Vraja, 283.

vratîna, 157, 253.

vrâtya, 143, 157, 201, sq. ^ 254, 294.

— stoma, 141, 157, 160.

Vriratcha, 320.

Çaka, 305, 382, 409, 417.

— ère, 322, 382, 383.

Çakuntaia, 2, 3, 5, 222.

çakti, 286, 415, 438.

Çaktipûrva, 381.

çakra, 431.

çankara, 430.

Çankara, ^ 1^ ^ 145, 148, 150, 179, 182, 208, 213, 225, 231, 243, 267, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 281, 283, 285, 306, 355, 362, 437.

— vijaya, 346.

►i.wv.

INDEX

Page 1