‹ Histoire de la littérature italienne dupuis ses origines jusqu'à nos joursChapitre 66 sur 232 · I. Toffliuaseo, Antologia itaHanaj août · texte numérisé non relu

I. Toffliuaseo, Antologia itaHanaj août

descendants , (ju'ils élevaient les monuments C[ue TEurope admire dans leur cité, qu'ils prêtaient de Targent aux rais et mariaient leurs filles dans les maisons princières.

Cet ouvrage, peu connu en France, publié pour la première fois en 1734, et jusque-là cité seulement par la Grusca, paraît à Gésar Balbo, à cause des éditions nombreuses qu'il a eues depuis, une preuve de l'amélioration des mœurs*. Il suffisait peut-être, pour expliquer ce succès, que la famille italienne s'y reconnût, et dans sa simplicité primitive. Ce livre a été l'objet d'une discussion littéraire de notre temps. Qu'il appartienne au grand architecte Léon-Baptiste Alberti ou qu*il demeure l'œuvre du négociant Pandolfini, il est, dans les deux cas, du xv* siècle. Si Pandolfini est, comme nous le croyons, le nom qu'il doit porter, il y a un second traité de la Famille qui n'est pas dénué de mérite littéraire, et dont l'auteur est assurément Alberti; seulement on n'y retrouve pas la naïveté de composition, la douceur et la facilité de style quji font le charme du précédent*.

Un artiste plus illustre encore qu' Alberti, Léonard de Vinci, a laissé des réflexions qu'on a réunies sous le nom trop fastueux de Traité de Peinture. Poussin , dans une de ses lettres, en parle ainsi : « Tout ce qu'il y a de bon dans ce livre se peut écrire sur une feuille de papier en grosses lettres. » Malgré ce jugement dédaigneux, Léonard est

Page 1