PRÉFACE

Madame^

En traduisant /'Histoire de la Littérature de M. Finzi, vous aurez rendu un véritable service à tous ceux qui veulent connaître les lettres italiennes. Ils sont nombreux en France en ce moment. Beaucoup d esprits que V amour des arts et de la nature avait seul attirés d abord vers l'Italie, désirent pousser plus loin la connaissance. S'ils en restent souvent à des notions un peu vagues, c'est que de bofis instruments de travail leur font défaut.

Les Français qui ont écrit sur la littérature italienne sont des érudits. Ils ne destinent leurs livres qu'à des lecteurs très avertis déjà. Ceux mêmes d'entre eux qui, comme M. Hauvette, ont quitté par moments la science pure au profit de V enseignement.