Sat.. I

5. Esquisse d'une reconstitution de sa bibliothèque, dans Allaiid, op. cit.. p. i33. Indication des « sources » dans M. G. H., VIII, p. 384 et s.

force de recherche et d'afféterie, où les élégances séculaires voisinent avec les tours insolites d'un latin qui déjà se décomposes et avec d'inattendues créations verbales ^ Il faut un effort pour lire Sidoine Apollinaire, et l'on n'ose dire que cet effort soit toujours récompensé.

Tel ne fut pas, d'ailleurs, l'avis des doctes de son temps. Sidoine contribua largement à la formation du style poétique alors à la mode, et cet imitateur fut presque aussi souvent imité que certains classiques authentiques.

1. Comparatif développé en deux termes (plus celsos...); désinences remplacées par des prépositions (nebula de puluere) ; proposition infinitive remplacée par quod ou qaia avec l'indicatif ou le subjonctif; etc.

2. « Geruicositas, saeculiloquus, familiarescere, phtliisiscere, crepuscujasceus », etc..